Tips til Tallinn?

[AnonymBruker]

Jeg reiser på dagstur til Tallinn neste uke og lurte på om noen har tips til hva jeg kan se der. Må på PIKK street og ta bilder så klart  Er det gode cafeer og restauranter der? 

Anonymkode: d0fce...a26

[AnonymBruker]

Jeg var der Søndag 9 Juli og for å si det slik, det er haugevis med gode cafeer og restauranter der.  Er bare å starte i gamlebyen og vandre rundt så finner du flere fine plasser.  Kort gåavstand rundt hele gamlebyen, men for et godt restaurantbesøk kan jeg anbefale "peppersack" i gamlebyen.

Anonymkode: 23a95...a5b

[Alltidpånett]

Sjekk ut det nye og litt hippe området Telliskivi, med streetfood og annerledes butikker og gatekunst. Der ligger det også en kul restaurant, jeg har skrevet om både shopping og mat her :)

[Blodets rett]

På 8.7.2017 den 11.36, AnonymBruker skrev:

Må på PIKK street og ta bilder så klart  

Anonymkode: d0fce...a26

Virkelig? Pikk STREET? 

[AnonymBruker]

På 13.7.2017 den 7.34, Blodets rett skrev:

Virkelig? Pikk STREET? 

https://no.tripadvisor.com/Attraction_Review-g274958-d290545-Reviews-Long_Street_Pikk_tanav-Tallinn_Harju_County.html 

Anonymkode: d0fce...a26

[AnonymBruker]

Takk for tips alle sammen  Jeg kom hjem i går og det var helt fantastisk fint der jo! Endte opp på restaurant Cru i Gamlebyen, kjempehyggelig restaurant:

http://www.crurestoran.eu/eng 

Skal forøvrig bestille meg ny tur til Tallinn for dit vil jeg tilbake. Kan forøvrig anbefale fergen som går fra Helsinki til Tallinn, det var en artig opplevelse. 2,5 timer bare. Både taxfree og danseband. 

Anonymkode: d0fce...a26

[Blodets rett]

23 minutter siden, AnonymBruker skrev:

https://no.tripadvisor.com/Attraction_Review-g274958-d290545-Reviews-Long_Street_Pikk_tanav-Tallinn_Harju_County.html 

Anonymkode: d0fce...a26

Og hva er poenget med å oversette tanav til street på norsk? Det er ikke slik nordmenn sier tanav, i tilfelle du ikke har fått det med deg.

[AnonymBruker]

2 minutter siden, Blodets rett skrev:

Og hva er poenget med å oversette tanav til street på norsk? Det er ikke slik nordmenn sier tanav, i tilfelle du ikke har fått det med deg.

Eh, er da ikke JEG som har oversatt det? Jobber jeg som oversetter? Nei. Så ro deg ned. Tenk på blodtrykket. 

Anonymkode: d0fce...a26

[AnonymBruker]

På 7/8/2017 den 11.36, AnonymBruker skrev:

Jeg reiser på dagstur til Tallinn neste uke og lurte på om noen har tips til hva jeg kan se der. Må på PIKK street og ta bilder så klart  Er det gode cafeer og restauranter der? 

Anonymkode: d0fce...a26

Det er en fin gate, ja, mye fint å ta bilde av. Håper det var det du mente, og ikke at du er en av de fnisende norske damene som tar bilde av gateskiltet  

Anonymkode: 5d36c...570

[Gjest Blondie65]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det er en fin gate, ja, mye fint å ta bilde av. Håper det var det du mente, og ikke at du er en av de fnisende norske damene som tar bilde av gateskiltet  

Anonymkode: 5d36c...570

Og hvorfor skal man ikke fnise over et morsomt gateskilt og ta bilde? I Edinburg har de en hel gate full av pub'er med grove navn. Man tar selvsagt bilde av Dirty Dick osv i Roses street når man er der. Litt av sjarmen.

[Blodets rett]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Eh, er da ikke JEG som har oversatt det? Jobber jeg som oversetter? Nei. Så ro deg ned. Tenk på blodtrykket. 

Anonymkode: d0fce...a26

Det var du som skrev Pikk STREET, var det ikke? Og igjen, i tilfelle du ikke vet det så er ikke STREET den norske oversettelsen av originalordet tanav.

 

Endret 15. juli 2017 av Blodets rett

[AnonymBruker]

2 minutter siden, Blodets rett skrev:

Det var du som skrev Pikk STREET, var det ikke? Og igjen, i tilfelle du ikke vet det så er ikke STREET den norske oversettelsen av originalordet tanav.

 

Åh giiid a meg altså  

Anonymkode: d0fce...a26

[Blodets rett]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Åh giiid a meg altså  

Anonymkode: d0fce...a26

Dear me heter det på norsk. Eller hvordan var det nå igjen?

[AnonymBruker]

8 minutter siden, Blodets rett skrev:

Dear me heter det på norsk. Eller hvordan var det nå igjen?

Hva mener du? Og hvorfor er du så aggressiv? Blir sint fordi jeg ikke kan estlandsk.. nå har jeg hørt det også. 

Anonymkode: d0fce...a26

[AnonymBruker]

19 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det er en fin gate, ja, mye fint å ta bilde av. Håper det var det du mente, og ikke at du er en av de fnisende norske damene som tar bilde av gateskiltet  

Anonymkode: 5d36c...570

Åh, unnskyld, visste ikke at jeg måtte be om LOV før jeg reiser et sted og tar bilder. Det skal jeg huske til neste gang. 

Anonymkode: d0fce...a26

[Blodets rett]

17 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hva mener du? Og hvorfor er du så aggressiv? Blir sint fordi jeg ikke kan estlandsk.. nå har jeg hørt det også. 

Anonymkode: d0fce...a26

Fordi det irriterer meg at du bruker et engelsk erstatningsord der det er mye mer naturlig å bruke norsk. Selv om du ikke kan estisk så vet du vel at hverken estere eller nordmenn kaller det STREET? Så hvorfor i alle dager kommer engelsken inn da? Er du ikke norsk?

 

[Merovingian]

På 15/07/2017 den 12.18, AnonymBruker skrev:

Takk for tips alle sammen  Jeg kom hjem i går og det var helt fantastisk fint der jo! Endte opp på restaurant Cru i Gamlebyen, kjempehyggelig restaurant:

http://www.crurestoran.eu/eng 

Skal forøvrig bestille meg ny tur til Tallinn for dit vil jeg tilbake. Kan forøvrig anbefale fergen som går fra Helsinki til Tallinn, det var en artig opplevelse. 2,5 timer bare. Både taxfree og danseband. 

Anonymkode: d0fce...a26

Ja, den fergen er topp å reise med.  Vi tar den ca to ganger i måneden og har en fin fin tur over dammen. 

[AnonymBruker]

På 15.7.2017 den 12.25, Blodets rett skrev:

Fordi det irriterer meg at du bruker et engelsk erstatningsord der det er mye mer naturlig å bruke norsk. Selv om du ikke kan estisk så vet du vel at hverken estere eller nordmenn kaller det STREET? Så hvorfor i alle dager kommer engelsken inn da? Er du ikke norsk?

 

Da må det være lite som skjer i livet ditt om du irriterer deg over en sånn bagatell. Hva har du med om jeg er norsk eller ikke? Rasismen din kan du putte et visst sted. Du bør roe deg ned, virkelig. Tenk på blodtrykket. 

Ha en fortreffelig sommer videre

Anonymkode: d0fce...a26