Kollidere med skip?

[stan]

Hvordan er det mulig å kollidere med skip?

http://www.dagbladet.no/nyheter/sju-amerikanere-savnet-etter-at-amerikansk-krigsskip-krasjet/67692285

I natt kolliderte et amerikansk marineskip og et japansk handelsskip. Hvordan er dette mulig? Jeg trodde det var radarer og lignende ombprd. 

At den som styrte handelsskipet kanskje hadde sovnet eller noe, kan man jo tenke seg. Men at ingen på marineskipet merket at et stort skip var i ferd med å treffe dem. Handelsskipet beveger seg med ca 30 km/t, så det kom vel ikke helt plutselig heller.