Hva betyr ordet "mårrabette"?

[steflund]

Fant det i setningen: 

"Du trenger en mårrabette hvis dette virkelig er ditt ramme alvor."

[AnonymBruker]

Gammelt ord for frokost. Rett oversatt morgen bit.

 

Anonymkode: 2f786...620

[Arabella]

En "beta" er kjent for mange som et lettvint knull, for å være vulgær. En "morrabette" ville jeg anta betyr et "morgenknull".

[AnonymBruker]

8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Gammelt ord for frokost. Rett oversatt morgen bit.

 

Anonymkode: 2f786...620

Jeg ser ikke hvordan denne forklaringen passer med setningen TS gir som eksempel. 

7 minutter siden, Arabella skrev:

En "beta" er kjent for mange som et lettvint knull, for å være vulgær. En "morrabette" ville jeg anta betyr et "morgenknull".

Denne forklaringen kan funke, under forutsetning av at det å få seg noe kan gjøre at den som får beskjeden ser annerledes på ting. (Det er jo f.eks. nok av medlemmer her på forumet (av begge kjønn) som man kan mistenke at hadde hatt godt av å få seg et nummer. ) 

Anonymkode: 5e364...f2f

[Perelandra]

6 timer siden, AnonymBruker skrev:

Gammelt ord for frokost. Rett oversatt morgen bit.

 

Anonymkode: 2f786...620

Jeg ville også tolket det som frokost. En bete kan for meg bety et bit med mat.