Kan du fransk?

[Million]

Hvordan uttaler man egentlig de to franske ordene "entrecote" og "bearnaise"?

Jeg uttaler dem "entre-kå' " og "bærnè". Er det feil eller riktig? Skal man uttale S'en i bearnaise, eller droppe den? Hørte nettopp en reklame på tv, og der uttalte de "entrecote" som "entrekått". Er det rett eller feil?

Kan noen som har hatt fransk eller har peiling på fransk si noe om dette?

Endret 28. april 2017 av Million

[Pringle]

T'en og s-en skal uttales. Hvor fransk man gjør det ellers, er en smakssak. Noen av lydene i de to ordene har vi ikke engang i norsk, så det kan høres litt snålt ut, spesielt hvis man ikke gjør det helt riktig. Men det viktigste er å gjøre seg forstått. Jeg sier angtrekått og bærnés og det fungerer bra nok for mitt behov.

Endret 28. april 2017 av Pringle

[AnonymBruker]

På forvo.com finner du uttale av ord fra forskjellige nasjonaliteter. Veldig nyttig til tider:

https://no.forvo.com/word/entrecôte/#fr

https://no.forvo.com/search/bearnaise/fr/

Anonymkode: e09cc...38b

[AnonymBruker]

T og S skal uttales.

Anonymkode: 4afbd...32f

[AnonymBruker]

Syns det er litt komisk at de fleste nordmenn sier "bærné", men majones (mayonnaise) klarer vi å uttale riktig  Ordene er jo i grunn bygget opp på samme måte.

Anonymkode: 60054...d2e