Hvilke skrivefeil hater du mest?

[Arabella]

Noe av det mest irriterende jeg ser, er engelsk form for genitiv i norske ord, altså bruk av apostrof.  "Overalt" florerer dette. Eksempel: Adam's frisør, Eva's salong.

[Gjest undulater]

Mine egne!!!

[Gjest Belle âme]

Å/og feil

Tørr, ann, vell, nokk, skall, vill(I feil settinger.)

Nynorsk-brukere som skriver "ikke."

Hvordan farge er din favoritt? Irriterer meg!!

 

[AnonymBruker]

Jeg irriterer meg kun over "henne" for "hun", men jeg regner med at det kun er utlendinger som gjør en slik kardinalfeil. 

Anonymkode: 6c1db...b96

[Arabella]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg irriterer meg kun over "henne" for "hun", men jeg regner med at det kun er utlendinger som gjør en slik kardinalfeil. 

Anonymkode: 6c1db...b96

Det kan jeg forsikre deg om at det er flust av innfødte norske som både sier og skriver.

[pressplay]

Spørreordsfeil som nevnt, skriving på dialekt og anglifisering av ord og uttrykk.

"Hoppe til konlusjoner". Det heter ikke det. Det heter å "trekke forhastede konklusjoner/slutninger"

Kommer ikke på andre eksempler akkurat nå, men generelt å bygge setninger direkte oversatt fra engelsk.

[Gjest undulater]

Helt "innafor" å skrive "hoppe til konklusjonen", og det betyr ikke nødvendigvis at konklusjonen er forhastet. 

[AnonymBruker]

6 timer siden, pressplay skrev:

Spørreordsfeil som nevnt, skriving på dialekt og anglifisering av ord og uttrykk.

"Hoppe til konlusjoner". Det heter ikke det. Det heter å "trekke forhastede konklusjoner/slutninger"

Kommer ikke på andre eksempler akkurat nå, men generelt å bygge setninger direkte oversatt fra engelsk.

"H*n er så full av seg selv"

Anonymkode: 1eb6b...e18

[AnonymBruker]

et/ett

Anonymkode: a9a2e...406

[AnonymBruker]

8 timer siden, Halldir skrev:

Helt "innafor" å skrive "hoppe til konklusjonen", og det betyr ikke nødvendigvis at konklusjonen er forhastet. 

Feil. Hoppe til konklusjonen er oversatt direkte fra engelske setningen jump into conclusions.

Den rette norske oversettelsen blir å trekke forhastete slutninger.

Der er utrolig mange dårlige oversettelser der personene oversettet ordene og ikke setningene.

Anonymkode: a8901...0a3

[Gjest undulater]

Det kommer helt an på konteksten du bruker termen i. F.eks, la oss droppe å lese hoveddelen, vi hopper til konklusjonen isteden. 

Endret 17. mai 2017 av Halldir

[AnonymBruker]

2 timer siden, Halldir skrev:

Det kommer helt an på konteksten du bruker termen i. F.eks, la oss droppe å lese hoveddelen, vi hopper til konklusjonen isteden. 

Teoretisk sett mulig, men har aldri hørt noen si det slikt. Hoppe over et kapittel i boka derimot, har jeg hørt ofte, men ikke å hoppe til konklusjonen.

Anonymkode: a8901...0a3

[occultatum]

"Missliker"...  ugh..