Å lite på noen

[AnonymBruker]

Jeg bor på Sunnmøre, men i Ålesund -så her snakker vi forholdsvis bokmål, men rundt om i bygdene sier de "å lite på".

Det betyr å kunne stole på.

Noen som vet hvor det ordet stammer fra? 

 

Anonymkode: e5d4e...78b

[AnonymBruker]

Haha, stammer fra? Det er norsk, norrønt.

lite	lite verb (norr. hlíta 'være fornøyd med, ha tiltro til') stole han er ikke å lite på / henne kan du lite på / du kan lite på at jeg kommer det kan du lite på det kan du være sikker på

 

Anonymkode: 02bf6...138

[AnonymBruker]

På 29.3.2017 den 18.27, AnonymBruker skrev:

Haha, stammer fra? Det er norsk, norrønt.

lite	lite verb (norr. hlíta 'være fornøyd med, ha tiltro til') stole han er ikke å lite på / henne kan du lite på / du kan lite på at jeg kommer det kan du lite på det kan du være sikker på

 

Anonymkode: 02bf6...138

Sier de det andre steder i landet? På østlandet kanskje?

"Det kan du lita på"? 

Anonymkode: e5d4e...78b

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Sier de det andre steder i landet? På østlandet kanskje?

"Det kan du lita på"? 

Anonymkode: e5d4e...78b

Nei, men du vet. Noen dialekter har flere ord med norrønt opphav enn andre.

Anonymkode: d7544...3f6

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Nei, men du vet. Noen dialekter har flere ord med norrønt opphav enn andre.

Anonymkode: d7544...3f6

Kanskje spesielt på søre sunnmøre og sogn og fjordane?

Anonymkode: e5d4e...78b

[SnuskeLuska]

Det brukes i Sverige som å stole på noe(n).

[AnonymBruker]

18 timer siden, AnonymBruker skrev:

Sier de det andre steder i landet? På østlandet kanskje? "Det kan du lita på"? 

Javisst, i Telemark for eksempel.

Anonymkode: d955e...e0d

[Sera D]

Brukes i Rogaland også