"Ongoing path of progress" på norsk

[AnonymBruker]

Hei! Her sitter jeg med en formulering på engelsk som jeg har vanskelig for å formulere på norsk. Jeg tror nok jeg har blitt for opphengt i den engelske måten å skrive på det at det er vanskelig å innstille hodet til norsk. Håper noen kan gi meg et greit alternativ til dette. 

Anonymkode: b6e1c...e7b

[ekkoet]

Veien som er valgt videre?

Kan du skrive hele setningen?

[Carrot]

pågående utvikling

[AnonymBruker]

Pågående progresjon?  

Anonymkode: 09865...06b