Car tuning på norsk?

[Gjest Zeitgeist]

Hei og Hjelp!

Har vi et norsk uttrykk på "car tuning" - altså dette med å utstyre biler med alskens spoilere/vinger, skjørt, eksosanlegg, turboladere osv. for å få mer motorkraft? 

[Tummy]

Bil trimming er nok det kjedelige ordet, det er nok sykt mange sleng ord.

[Tummy]

26 minutter siden, Lafemmemauvaise skrev:

Hei og Hjelp!

Har vi et norsk uttrykk på "car tuning" - altså dette med å utstyre biler med alskens spoilere/vinger, skjørt, eksosanlegg, turboladere osv. for å få mer motorkraft? 

Hvorfor lurte du egentlig, på det midt på natten?

[Gjest Zeitgeist]

1 time siden, Tummy skrev:

Hvorfor lurte du egentlig, på det midt på natten?

Fordi jeg sitter her med en tekst som skal oversettes, og hodet trakk bare blanke lodd. Men biltrimming er et greit uttrykk det, så tusen takk!