Er språk gjensidig vansklig å lære?

[AnonymBruker]

Dersom noen snakker feks thailandsk som morsmål, har jeg hørt mange si at norsk er vanskelig, jeg synes de sliter mye med uttalen. Ikke alltid lett å forstå. Betyr det at om jeg skal lære thailandsk, vil jeg også oppleve det samme motsatt vei?

Et annet eksempel er Øst-Europiske språk, en del av de jeg jobber sammen med synes Norsk har litt rar gramatikk og virker noe vanskelig, likevel synes jeg de er tydlige og lette å forstå. Vil det samme gjelde motsatt vei, at vi er lett å forstå selv om vi kanskje ikke snakker grammatisk riktig?

Anonymkode: ffa42...dd5

[AnonymBruker]

Hvorvidt språk er gjensidig vanskelige, vil sikkert variere litt. F.eks. er det noe lettere for en islending å lære norsk enn omvendt (selv om det sikkert er ganske greit også), særlig på grunn av kasussystemet. Men når det gjelder to språk som tilhører forskjellige språkfamilier, vil jeg tro at vanskelighetene er temmelig gjensidige.

Anonymkode: 8d118...edd

[Jacklost]

Det varierer selvsagt også veldig etter hvor godt språkøre vedkommende har.

[AnonymBruker]

På 29.1.2017 den 3.25, AnonymBruker skrev:

Dersom noen snakker feks thailandsk som morsmål, har jeg hørt mange si at norsk er vanskelig, jeg synes de sliter mye med uttalen. Ikke alltid lett å forstå. Betyr det at om jeg skal lære thailandsk, vil jeg også oppleve det samme motsatt vei?

Et annet eksempel er Øst-Europiske språk, en del av de jeg jobber sammen med synes Norsk har litt rar gramatikk og virker noe vanskelig, likevel synes jeg de er tydlige og lette å forstå. Vil det samme gjelde motsatt vei, at vi er lett å forstå selv om vi kanskje ikke snakker grammatisk riktig?

Anonymkode: ffa42...dd5

Hvilket østeuropeisk språk synes du er lett å forstå??

Anonymkode: 8e3c6...a5b

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hvilket østeuropeisk språk synes du er lett å forstå??

Anonymkode: 8e3c6...a5b

Å herregud.. 🙈🙈 

Ikke det østeuropeiske språket, men lett å forstå østeuropeere som snakker norsk.... 

Anonymkode: 488cd...8db