Fransk oversettelse

[Råi]

Til dere som snakker fransk;

Bjørge Lilleliens berømte "tale" ifm. at Norge slo England i en foppalkamp for noen år tilbake, kan kanskje gjenbrukes i morgen ifm. finalen i håndball-VM.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Bjørge_Lillelien#.E2.80.9CYour_boys_took_a_hell_of_a_beating.E2.80.9D

Hva blir en kurant oversettelse av "Your guys took one hell of a beating" til fransk?

 

På forhånd merci :-)