Uttrykket "ord blir fattige"

[AnonymBruker]

Brukes ikke dette uttrykket bare når man omtaler noe som er trist, som for eksempel noens bortgang? 

Har flere ganger sett en blogger bruke det i positive sammenhenger og synes det bare ser fryktelig rart ut...🤔

Anonymkode: 8eb7a...7fd

[Aamu]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Brukes ikke dette uttrykket bare når man omtaler noe som er trist, som for eksempel noens bortgang? 

Har flere ganger sett en blogger bruke det i positive sammenhenger og synes det bare ser fryktelig rart ut...🤔

Anonymkode: 8eb7a...7fd

Aner ikke, men det høres jo ikke helt feil ut å bruke det om noe positivt. At ord blir fattige er vel egentlig bare et uttrykk for at det er "stort", akkurat som en bortgang kan være stor som i at den påvirker deg kraftig, eller en fødsel kan være stor som i at den påvirker deg kraftig på en svært positiv måte, du mister munn og mæle. 

[AnonymBruker]

Det er i hvert fall helt fjernt å bruke ordet "fattig" i den sammenhengen, tror noen har misforstått hva som er definisjonen på fattig.

Anonymkode: 563e3...abf

[julia83]

Jeg synes det minner litt om det engelske uttrykket "speechless".

[AnonymBruker]

4 minutter siden, julia83 skrev:

Jeg synes det minner litt om det engelske uttrykket "speechless".

Målløs

Anonymkode: 0f5d9...60d

[Whoops]

Kan fint brukes til positive, negative og sjokkerende ting. Når man ikke finner ord. Ord er ikke nok til å beskrive..

Ikke speechless men "words can not express"

Men enig i at det brukes mest til negative ting eller noe som er utrolig. når det er noe postivt sier vi kanskje heller "Jeg vet ikke hva jeg skal si" eller at man blir målløs.