I like som

[AnonymBruker]

Hei folken?

kan noen forklare til meg hva betyr i like som og hvordan man bruke den ? 😊

Jeg hører det så øfte, men jeg klarer ikke å bruke den.

Anonymkode: 08ff1...096

[AnonymBruker]

Regner med det er en variant av "i like måte", som betyr "det samme til deg".

Anonymkode: e2fdd...bd5

[Rainbow]

Eller tenker du på liksom? Jeg har aldri hørt "i like som". 

Liksom betyr "på en måte". Man kan si "han var liksom så annerledes", og da mener man at han var på en måte annerledes, men det er vanskelig å forklare hvordan han var det.

Men mange bruker det i dagligtale som et slangord, og sier "og da møtte jeg han, liksom, og da sa han liksom at..." uten at det egentlig betyr noe. Litt som på engelsk når noen sier "I was like...and he was like..." eller "you know" innimellom alt de sier.

[Mons]

Jeg tror TS har hørt "Takk, i like så" Uttrykket brukes mange steder i stedet for "takk, i like måte". Dette er en høflighetsfrase man lirer av seg når noen sier noe positivt til deg.

[Rainbow]

Jeg tror du har rett, Mons! (og at jeg var på bærtur)

[Arabella]

På 24.11.2016 den 18.21, Mons skrev:

Jeg tror TS har hørt "Takk, i like så" Uttrykket brukes mange steder i stedet for "takk, i like måte". Dette er en høflighetsfrase man lirer av seg når noen sier noe positivt til deg.

"Takk, i likeså" har jeg aldri hørt, derimot "takk, likeså" og "takk, det samme".

[Mons]

2 timer siden, Arabella skrev:

"Takk, i likeså" har jeg aldri hørt, derimot "takk, likeså" og "takk, det samme".

Jeg har hørt det i Bergen. Folk der er jo litt sære. De "sitter" på kaffen og "ligger" i oven. Kanskje TS har hørt uttrykket der.

[AnonymBruker]

vi pleier å si det litt dansk. I lite måde! Det betyr det same til deg. Mer moderne e Ditto 😊

Anonymkode: 60709...bba

[AnonymBruker]

surreautokorrektur skrev i lite måde. Mente I lige måde

 

Anonymkode: 60709...bba

[Arabella]

56 minutter siden, AnonymBruker skrev:

surreautokorrektur skrev i lite måde. Mente I lige måde

 

Anonymkode: 60709...bba

Jeg sier "i lige måde", men skriver "i like måte".