a two tale story

[AnonymBruker]

A two tale story, hva betyr det på engelsk?

Hvis man har testet en klasse i norsk og den ene halvparten gjør det sinnsykt bra, mens den andre delen gjør det sinnsvakt dårlig, blir det da riktig å omtale denne klassen som "a two tale story".

 

 

Anonymkode: 62026...f82

[ekkoet]

Var ikke helt kjent for meg det uttrykket, googlet det og fikk opp 8 treff, og på toppen din tråd. Er du sikker på det er riktig uttrykk du tenker på?

 

[Dr. A. Kula]

Forbinder uttrykket med at det finnes en parallell fortelling som har en annen mening, litt som med 70-talls diskolåter fra San Fransisco. Handler sangen "How deep is your love" virkelig om inderlig kjærlighet, eller er det bare et fordekt spørsmål om du kan DT?