Ferdig med Egner

[skruf]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Enig, men den er jo minst like skummel som Roald Dahl. 

Jeg tenker at det ikke gjør noe at språket er utdatert i bøkene vi leser for ungene, og som lærer synes jeg i hvert fall at det er kjempeviktig at barn blir vant til å høre ord, uttrykk og språksjangere som ikke brukes i hverdagsspråket også. En del forskning viser dessuten at barn som er vant til dette stiller sterkere på skolen fordi de lettere forstår og tilegner seg f.eks. sjangeren fagspråk (blant annet Penne og Kleve).

Anonymkode: 9525b...c18

Jeg er helt enig. 

Jeg har lest mye for mine barn, alt fra litteratur fra min barndom og til nymotens litteratur. Det har aldri vært et problem at språket var utdatert. 

Forresten, til ts; bøkene om Garmann er nydelige. Garmanns gate og Garmanns sommer. 

Hvis du virkelig vil sjokkere ungen så kan du lese fra boken Slemme barn, den er helt hysterisk bra

https://www.cappelendamm.no/_slemme-barn-knut-nærum-9788202284794

[MapleSirup]

4 timer siden, AnonymBruker skrev:

Forandrer du ikke språket litt mens du leser da? Anne-Cath Vestly leste/framførte veldig mange av bøkene sine i radio, og det merkes - de er utrolig lette å lese høyt! 

Jeg kan uten å tenke meg om forenkle eller modernisere ting mens jeg leser, i de få tilfellene det er behov for det. Ellers er det jo fint med litt variert språk for barna også! Og mye av det moderne, enkle kan være både kjedelig og trått, husker med gru hvordan jeg strevde for å få liv o Pulverheksa.... Har lest hele Aurora-serien høyt, men det var for litt eldre barn, ca 6.

Vi leste en del lange billedbøker i den alderen, Lotte i barnehagen-bøkene var VELDIG populære,og  en med "løver under senga" eller noe... 

Anonymkode: ce263...18d

Anonym?

Ole Alexander Fillebombombom feks. Handler om temaer som ikke lenger er aktuelle. Barn i dag forstår ikke gleden av å få en karamell eller lapp på buksa si.

Jeg har ikke små barn lenger, men selvfølgelig endrer jeg språk og har innlevelse. Det er ikke det at jeg ikke er flink nok til å lese, Men jeg kan ikke lenger anbefale de bøkene.

[skruf]

30 minutter siden, MapleSirup skrev:

Anonym?

Ole Alexander Fillebombombom feks. Handler om temaer som ikke lenger er aktuelle. Barn i dag forstår ikke gleden av å få en karamell eller lapp på buksa si.

Jeg har ikke små barn lenger, men selvfølgelig endrer jeg språk og har innlevelse. Det er ikke det at jeg ikke er flink nok til å lese, Men jeg kan ikke lenger anbefale de bøkene.

Og jeg igjen opplevde at da mine var små så ble de fasinert over hvordan det var før i tiden, i "gamle dager", så de likte veldig godt å bli lest for fra disse "utdaterte" bøkene. 

Jeg tror barn har godt av å lese gammeldagse bøker jeg. 

[Harlekin]

@MapleSirup, både min 7-åring og min 4-årige nevø er veldig glad i Anne-Cath. Vestly, utdatert eller ikke. Ikke alt som fenger, selvsagt, men både Ole Aleksander og Mormor og de åtte ungene er favoritter. Joda, det er nok noe som ungene ikke kan relatere seg til, men det betyr ikke at de ikke kan like bøkene likevel!

[Rotemor]

20 minutter siden, Harlekin skrev:

@MapleSirup, både min 7-åring og min 4-årige nevø er veldig glad i Anne-Cath. Vestly, utdatert eller ikke. Ikke alt som fenger, selvsagt, men både Ole Aleksander og Mormor og de åtte ungene er favoritter. Joda, det er nok noe som ungene ikke kan relatere seg til, men det betyr ikke at de ikke kan like bøkene likevel!

Jeg 

Endret 19. september 2016 av Rotemor

[Lou Salome]

Mine barn liker Anne Cath Vestly på lydbok, de er fem og åtte(!). Åtteåringen har lest første Harry Potter-boken, men liker fortsatt Ole Aleksander Fillibom bom bom. Vi snakker litt om hvordan det var i gamle dager. Heksene er for skummel for begge, men åtteåringen er gjennom alt av Roald Dahl ellers, og Charlie og sjokoladefabrikken fenger også den yngste.

Ellers støtter jeg forslag om Ruffen, Den kjempestore pæreboka og Astrid Lindgren. De gode gamle Pippi-bøkene kan dere begynne med. Vent med Mio min Mio og brødrene løvehjerte. Men Emil, Marikken og Rasmus på loffen kan fenge.

[AnonymBruker]

Aurora fenget hos oss i ca 2010, og det ble utgangspunkt for en del refleksjoner både hos meg og tilhørere. For eksempel var Auroras venninne Nusse så "rik", hun hadde tre skjørt og fire kjoler! Alt om kaffekverner og melkebutikker og telefonkiosker tenker jeg bare er historie og læring. Da jeg vokste opp, synes jeg andre ting var eksotiske, f eks at Aurora bodde i blokk! Jeg bodde jo på bygda...

Forresten leste jeg også hele serien til Laura Ingalls Wilder da min datter var åtte-ni, Det vesle huset på prærien osv. Disse bøkene er jo skrevet på 30-40-tallet, og handler om virkelig gamle dager (og hvordan man bygger tømmerhus og lager lønnesirup!), men de var spennende lesning for oss begge.

 

Anonymkode: ce263...18d

[ablaze]

For en respons! Tusen takk alle sammen!!!!

Jeg kjøpte en boks med Roald Dahl-bøker i vår, så vi begynte på Charlie og sjokoladefabrikken i kveld. Gledermeg til å se om det går greit

[pautina]

Den ‎18‎.‎09‎.‎2016 at 8.37, ablaze skrev:

Vi har lest alle de "vanlige" Torbjørn Egner-fortellingene på sengekanten for nå 4-åringen. Nå lurer vi på om noen har tips om hva vi kan lese? Ønsker tips om litt lenger fortellinger som Hakkebakkeskogen og Kardemommeby

Alle til Roald Dahl, helt fantastisk, noe skummelt, men hos oss var det kun farmor som fikk mareritt