Gå til innhold

Jobbmarked i utlandet etter studiene?


Fremhevede innlegg

Skrevet

Jeg studerer i utlandet og ønsker ikke å flytte hjem etter studiene. Hvor sannsynlig er det å skaffe seg jobb i en europeisk hovedstad etter fullførte studier? Forstår jo selvsagt at karakterer, studieretning og nettverk har mye å si i denne sammenhengen. Men basert på det faktum at man er norsk (og altså snakker språket i vertslandet flytende, men har norsk som morsmål) og at det er stor arbeidsledighet, hvor sannsynlig er det at denne planen/drømmen kan virkeliggjøres?

Anonymkode: aec3a...c96

Videoannonse
Annonse
Skrevet

Nå vet jeg ikke hva du studerer, men mitt inntrykk er at det er lettere i utlandet enn i Norge. Ikke bare med tanke på arbeidsmarkedet for høyt utdannede generelt, men med tanke på nettverk.


 Jeg studerte også i utlandet (tok hele studiet der, bodde i 6 år i en annen europeisk hovedstad). Jeg savnet Norge og var redd for at hvis jeg tok en jobb i utlandet så kom jeg til å miste de få båndene jeg hadde igjen med hjemlandet. Så jeg dro hjem. Selv om jeg hadde stående tilbud om doktorgradsstipend fra universitetet jeg studerte på.

Det var KJEMPEvanskelig å få en fot innenfor i Norge, her som jeg ikke kjente noen på innsida i de akademiske miljøer, og jeg endte opp med å ta en vanlig kontorjobb som ikke har noe å gjøre med det jeg egentlig kan eller interesserer meg for. Har angret meg i ny og ne for at jeg ikke ble værende i landet jeg studerte i. Men jeg ville nok ikke vært helt fornøyd da heller, hadde sikkert lurt på om det ikke var bedre å reise hjem istedet.... Ikke lett, dette.

Jeg jobbet endel under studietiden som språkkonsulent/oversetter/korrekturleser. I store europeiske hovedsteder samles gjerne store internasjonale bedrifter, og det var lett å få slike jobber for en nordmann som i tillegg studerte språkvitenskap.

Av de jeg ble kjent med under studietiden, som var fra "utlandet" (ikke hjemhørende i landet vi studerte i) er det bare et fåtall som har reist hjem til hjemlandet sitt. De fleste andre jobber fremdeles i utlandet, noen år i ett land, så noen år i et annet land, i store internasjonale bedrifter eller tilknyttet universitetene. Hvis du ikke vil hjem, ville jeg i allefall ikke reist hjem for arbeidsmarkedets skyld. Det er flere muligheter for deg ute enn hjemme.

Anonymkode: 6c5be...479

Skrevet
2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Nå vet jeg ikke hva du studerer, men mitt inntrykk er at det er lettere i utlandet enn i Norge. Ikke bare med tanke på arbeidsmarkedet for høyt utdannede generelt, men med tanke på nettverk.


 Jeg studerte også i utlandet (tok hele studiet der, bodde i 6 år i en annen europeisk hovedstad). Jeg savnet Norge og var redd for at hvis jeg tok en jobb i utlandet så kom jeg til å miste de få båndene jeg hadde igjen med hjemlandet. Så jeg dro hjem. Selv om jeg hadde stående tilbud om doktorgradsstipend fra universitetet jeg studerte på.

Det var KJEMPEvanskelig å få en fot innenfor i Norge, her som jeg ikke kjente noen på innsida i de akademiske miljøer, og jeg endte opp med å ta en vanlig kontorjobb som ikke har noe å gjøre med det jeg egentlig kan eller interesserer meg for. Har angret meg i ny og ne for at jeg ikke ble værende i landet jeg studerte i. Men jeg ville nok ikke vært helt fornøyd da heller, hadde sikkert lurt på om det ikke var bedre å reise hjem istedet.... Ikke lett, dette.

Jeg jobbet endel under studietiden som språkkonsulent/oversetter/korrekturleser. I store europeiske hovedsteder samles gjerne store internasjonale bedrifter, og det var lett å få slike jobber for en nordmann som i tillegg studerte språkvitenskap.

Av de jeg ble kjent med under studietiden, som var fra "utlandet" (ikke hjemhørende i landet vi studerte i) er det bare et fåtall som har reist hjem til hjemlandet sitt. De fleste andre jobber fremdeles i utlandet, noen år i ett land, så noen år i et annet land, i store internasjonale bedrifter eller tilknyttet universitetene. Hvis du ikke vil hjem, ville jeg i allefall ikke reist hjem for arbeidsmarkedets skyld. Det er flere muligheter for deg ute enn hjemme.

Anonymkode: 6c5be...479

Åh, det hørtes kjempepositivt ut :D Tusen takk for svar! Bekymrer meg nok sikkert unødig fordi jeg er så redd for ikke å få betalt ned studielånet mitt etterpå. Men hvor mange år siden er det du studerte? Hører om så mange rundt meg som ikke finner relevant jobb etter studiene også av dem som er statsborgere her. Språkkunnskaper har jo en del å si på CV'en, men norskkunnskaper er vel ikke så interessant selv for store internasjonale bedrifter eller? Ser for meg at de med litt mer globale språk som morsmål får lettere jobber i et allerede vanskelig jobbmarked, enn dem med nordiske språk som morsmål.

En litt annen ting, jobben du hadde under studietiden hørtes interessant ut. Oversatte/korrekturleste du altså fra/til norsk eller kan man som nordmann også få slike jobber for engelsk/vertslandets språk? Var det for norske bedrifter i utlandet?

Anonymkode: aec3a...c96

Skrevet

Etter spørsmålet om "hvor mange år siden er det du studerte?", glemte jeg å skrive at grunnen til at jeg stiller det spørsmålet er fordi "hvis det er lenge siden, kan det tenkes at jobbmarkedet har endret seg betydelig siden den tid? og at utsiktene for jobb har blitt vanskeligere?"

Anonymkode: aec3a...c96

Skrevet
1 time siden, AnonymBruker skrev:

Åh, det hørtes kjempepositivt ut :D Tusen takk for svar! Bekymrer meg nok sikkert unødig fordi jeg er så redd for ikke å få betalt ned studielånet mitt etterpå. Men hvor mange år siden er det du studerte? Hører om så mange rundt meg som ikke finner relevant jobb etter studiene også av dem som er statsborgere her. Språkkunnskaper har jo en del å si på CV'en, men norskkunnskaper er vel ikke så interessant selv for store internasjonale bedrifter eller? Ser for meg at de med litt mer globale språk som morsmål får lettere jobber i et allerede vanskelig jobbmarked, enn dem med nordiske språk som morsmål.

En litt annen ting, jobben du hadde under studietiden hørtes interessant ut. Oversatte/korrekturleste du altså fra/til norsk eller kan man som nordmann også få slike jobber for engelsk/vertslandets språk? Var det for norske bedrifter i utlandet?

Anonymkode: aec3a...c96

Tenkte helt feil når jeg spurte om spørsmålet i fet skrift. Tenkte på en helt annen type oversettelse som kunne vært relevant til min studieretning. Så det spørsmålet kan ses bort ifra.

Men spørsmålene over (i vanlig skrift) er jeg fremdeles interessert i å høre flere svar til - også fra andre. Jeg håper virkelig du har rett, men klarer ikke helt å se hvordan vi nordmenn kan ha en sjanse på jobber fremfor andre utlendinger.

Anonymkode: aec3a...c96

Skrevet
1 time siden, AnonymBruker skrev:

Tenkte helt feil når jeg spurte om spørsmålet i fet skrift. Tenkte på en helt annen type oversettelse som kunne vært relevant til min studieretning. Så det spørsmålet kan ses bort ifra.

Men spørsmålene over (i vanlig skrift) er jeg fremdeles interessert i å høre flere svar til - også fra andre. Jeg håper virkelig du har rett, men klarer ikke helt å se hvordan vi nordmenn kan ha en sjanse på jobber fremfor andre utlendinger.

Anonymkode: aec3a...c96

I enkelte byer søker internasjonale firmaer etter folk med norsk som morsmål. Dette gjelder onlinefirmaer som trenger folk til kundeservice, oversettelser, markedsføring vedlikehold av den norske hjemmesiden osv

Anonymkode: fdcad...0b7

Skrevet
21 minutter siden, AnonymBruker skrev:

I enkelte byer søker internasjonale firmaer etter folk med norsk som morsmål. Dette gjelder onlinefirmaer som trenger folk til kundeservice, oversettelser, markedsføring vedlikehold av den norske hjemmesiden osv

Anonymkode: fdcad...0b7

Ja, det er sant. Takk! Tror jeg har vært så travel med studiene mine og en vanlig urelevant deltidsjobb at jeg ikke helt har tenkt på de mulighetene.

Anonymkode: aec3a...c96

Skrevet (endret)

Så lenge firmaet er rettet mot det norske /skandinaviske markedet er det lettere for nordmenn å få jobb. Ellers så spørs det også på hvilke utland og språk krav. Jeg studerer på Malta og siden engelsk er andrespråk så er det lett for utenlandske å få jobb der i alle sektorer. 

Endret av Sapree

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Opprett en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...