Hva betyr det å fyre? (slang)

[AnonymBruker]

Hei. Vi har en liten uenighet i kveld som jeg håper KG kan hjelpe oss med. Bare så det er sagt, så er vi enige om at det å fyre primært innebærer å putte brennbart materiale inne i en peisovn. Vi er interessert i den mer uformelle betydningen av ordet. Jeg (fra østlandet) mener at det å fyre betyr å fise. Han (fra vestlandet) mener at det betyr å drikke alkohol. Hva mener KG-folket?

Anonymkode: 3b162...acb

[Arabella]

Jeg tenker det betyr å fyre opp en joint, altså røyke marihuana.

[Raven Emerald]

50 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hei. Vi har en liten uenighet i kveld som jeg håper KG kan hjelpe oss med. Bare så det er sagt, så er vi enige om at det å fyre primært innebærer å putte brennbart materiale inne i en peisovn. Vi er interessert i den mer uformelle betydningen av ordet. Jeg (fra østlandet) mener at det å fyre betyr å fise. Han (fra vestlandet) mener at det betyr å drikke alkohol. Hva mener KG-folket?

Anonymkode: 3b162...acb

Vokst opp på Vestlandet, og han har rett. =P

[AnonymBruker]

I Nord-Norge er det "å fyre noen" å erte noen for å gjøre de sint eller irritert.

Anonymkode: b9087...d67

[AnonymBruker]

Lest på FB: " Hvis noen lurer så tenker vi å fyre opp kassegitarene sånn i nitiden i kveld i Sponvika. Sees! "

Anonymkode: 557d1...c81

[AnonymBruker]

Har også hørt uttrykket å fyre opp, om å starte opp bilen.

Og å fyre opp (dvs å få) noen til å gjøre noe

Anonymkode: 557d1...c81

[AnonymBruker]

Jeg er fra vestlandet, og fyre har to betydninger.

1. Å [fyre] i ovnen. 

2. Å [fyre], enten alkohol (betyr det samme som vorspiel) eller en joint. 

Anonymkode: df7fb...9b4

[Nuttery]

Jeg er fra Østlandet, og det kan være enten:

1. Å [fyre] i ovnen

2. Å [fyre] opp bilen, å [fyre] opp en røyk
   Altså da å starte opp noe

[AnonymBruker]

Det er et slangord med mange betydninger!!! Noen eksempler på hvordan det er helt vanlig å bruke begrepet der jeg bor: 

"Pass deg, eller så fyrer jeg deg" (mening: slår deg)
"Haha, ikke bli sint, du vet jeg bare fyrer deg.." (mening: terger, irriterer)

Anonymkode: bb8b7...608

[AnonymBruker]

Bergen: Drikke.

Trondheim: Røyke cannabis.

Resten av verden: vetta faen.

Anonymkode: b7e7e...9b1

[AnonymBruker]

Røyke joint 

Anonymkode: 394a6...6a0

[AnonymBruker]

14 minutter siden, AnonymBruker skrev:

I Nord-Norge er det "å fyre noen" å erte noen for å gjøre de sint eller irritert.

Anonymkode: b9087...d67

Vi sitter også og "fyrer" før vi går ut på byen.  Altså drikker før vi går ut. 

Anonymkode: 701ed...932

[den]

Foruten de som allerede er nevnt så har det en til betydning i Stavanger. Her kan man også si: å fyre noen, som betyr å dra til/slå noen.

[Sulosi]

Å fyre opp annlegget= spille høy musikk. 

Ellers fyrer vi opp personer, dvs erter for å få de sint eller irritert. Å være fyrt er samme som sint. Fyre opp bilen. Fyre opp kjerringa (hinte til sex) Fyre løs= utbasunerer meningsmotstand eller feks ved muntlig eksamen å svare alt man kan.

Fyre som å drikke eller fise er lite brukt her i Sør. 

[AnonymBruker]

Sunnmøre: drikke alkohol

Anonymkode: 60c36...ea4

[AnonymBruker]

Jeg tenker fyre i ovnen.

Anonymkode: d9893...e9a

[Ulveedderkopp]

å fyre i ovnen, eller fyre opp bålet. fyre opp grillen, osv

[AnonymBruker]

I Bergen betyr "å fyre" å drikke alkohol. 

Anonymkode: 13024...23d

[Kamomille]

I Danmark kan fyre noen bl.a. bety å avskjedige noen.

[AnonymBruker]

11 timer siden, AnonymBruker skrev:

Sunnmøre: drikke alkohol

Anonymkode: 60c36...ea4

Jeg er også fra Sunnmøre, men jeg er vant til at det betyr å terge/erte/irritere noen.

Anonymkode: 1c4f1...e1a