Den Svenska Tråden

[LinnieLinnie]

Den 14.5.2016 at 12.43, AnonymBruker skrev:

Tjena alla i hopa 

Välkommen til dän här svenska tråden på kvinneguiden. Jag tenkte vi kunde hedra vår søta bror i öst med den här tråden. Ni får diskutera og prata om vad ni vil utan det är et krav: allting måste vara på svensk. Inte perfekt svensk såklart(sen vi trots allting är nordmänn! Men pröva så gott du kan.)

Det här tror jag kan bli riktig roligt.

Heja Sverige- och Frans i kväll! 🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪

Puss&kram från mig 

Anonymkode: 51279...81a

Jag kan lite svenska. Jag kan prata lite svenska, och skriva lite också. Jag måste seia att jag ar imponerad over mina svenska kunnskapar. 

[qwerty123]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Hvad betyder Boten Anna?

Anonymkode: ebfc4...d08

Här sjunger han om en artificiell moderator, ett program som sköter om en chattfunktion och raderar "fula" ord och svordomar. 

[LinnieLinnie]

Den 14.5.2016 at 18.13, AnonymBruker skrev:

Hej! Jag tycker om svenska folket mycket. De jag har träffat är mycket trevlig, hjälpsam och charmiga. Jag hoppas at ni får en trevlig kveld och helg

(Jag er norsk, og fick hjelp från google translate, da jag er lite ukjent med att skriva på svenska)

 

Anonymkode: ebfc4...d08

jag ar ochså norsk. 

Endret 15. mai 2016 av LinnieLinnie

[AnonymBruker]

 

 

 

 

Anonymkode: ebfc4...d08

[AnonymBruker]

 

 

 

Anonymkode: ebfc4...d08

[AnonymBruker]

6 timer siden, simsam skrev:

Kan vi tala om ord som betyder nogot annat på svenska enn på norska? Sorry, nå skriver jeg litt tullesvensk! 
Altså, slik som: Rar betyr merkelig på norsk, men på svensk betyr det søt?

Vet ni om andra ord som betyder nogot helt annat på norsk? (sorry min dårliga svenska) :D

 

Tøs betyder inte alls "hora" på svenska. Det är mer et smeknam när man pratar om en liten flicka/tjei.

"Kjol" är inte kjole typ dress. Kjol på svenska är vad ni nordmenn kallar for "skjørt"

Anonymkode: 44f59...7bc

[Arabella]

"Klãnning" betyder "kjole" på norska. "Kostym" är "dress".

[AnonymBruker]

7 timer siden, Arabella skrev:

"Klãnning" betyder "kjole" på norska. "Kostym" är "dress".

Dress som i suit, inte dress som i kjole!

Anonymkode: 44f59...7bc

[LinnieLinnie]

 

 

Endret 16. mai 2016 av LinnieLinnie

[LinnieLinnie]

Agnes har jattebra musik, och denna låten er bra! 

Endret 16. mai 2016 av LinnieLinnie

[AnonymBruker]

Nöje(nøye)betyder inte "noga" på norska fast det betyder "fornøyelse"

Anonymkode: 44f59...7bc

[AnonymBruker]

15 timer siden, SunnivaOslo skrev:

dobbel

Du menar dubbel!

Anonymkode: 44f59...7bc

[Gjest simsam]

11 timer siden, AnonymBruker skrev:

Tøs betyder inte alls "hora" på svenska. Det är mer et smeknam när man pratar om en liten flicka/tjei.

"Kjol" är inte kjole typ dress. Kjol på svenska är vad ni nordmenn kallar for "skjørt"

Anonymkode: 44f59...7bc

âr det så at en bæsj (vet inte skrivemåten) - betyder et glass med øl/pils?

[AnonymBruker]

22 minutter siden, simsam skrev:

âr det så at en bæsj (vet inte skrivemåten) - betyder et glass med øl/pils?

Det vet jag inte- jag njuter best av et glas jättedyr champagne på Stureplan. Öl är inte helt min grej. Du får fråga killen som gillar at twerka på krogen i Ullared- han vet nog best  @qwerty123

Anonymkode: 44f59...7bc

[qwerty123]

Ha ha ha 

Jag har varit i Ullared en gång och kommer aldrig att åka dit igen 😱

Bärs är ett annat ord för öl i Sverige. Tur att man visste vad det betyder på norska innan man flyttade hit

 

[Gjest simsam]

Jag gillar glass.

Men om man spiser norsk glass, da må man ha sterke tenner... :D

[Gjest supernova_87]

Haha, vad skøy! Jag kommer i håg at jag pleide (?) brukade lesa en bok på svenska, jeg tyckte det var riktigt kul och øva tala svenska. Så jag lãste den der boken, på mitt elendiga svenska, hõgt. Så konstigt det ãr at jag forstår alt i hopa, men hørs som en idiot om jag prover å tala svenska. Jag ãr glad for att ingen kunde hõra mig.  

[qwerty123]

28 minutter siden, Rainstorm skrev:

Haha, vad skøy! Jag kommer i håg at jag pleide (?) brukade lesa en bok på svenska, jeg tyckte det var riktigt kul och øva tala svenska. Så jag lãste den der boken, på mitt elendiga svenska, hõgt. Så konstigt det ãr at jag forstår alt i hopa, men hørs som en idiot om jag prover å tala svenska. Jag ãr glad for att ingen kunde hõra mig.  

Då ska du höra mig prata norska, då får du verkligen något skratta åt 

[AnonymBruker]

Ni svensker er så snilla och goda

Anonymkode: ebfc4...d08

[AnonymBruker]

Ska vi pippa lite, qwerty?

Anonymkode: 6369a...6a7