Hvilken dialekt: "vår(es)"= "kons" (?)

[AnonymBruker]

Møtte ei dame nylig som jeg ikke klarte å bestemme dialekten til. Jeg spurte: "Er dette deres eller vår?", hun sa "ja, det er kons (? usikker på skrivemåten her), dette". Hun sier også ikkje og "e" for jeg, tror jeg. Tenker type Valdres-området, men usikker. Noen innfødte som kjenner sge igjen?

Anonymkode: 17f87...618

[Alan Smithee]

Telemark  

[Perelandra]

Vest-Telemark. 

[Sirah]

Et øyeblikk siden, Perelandra skrev:

Vest-Telemark. 

Midt-Telemark også

[Gjest Bergtekjen]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Møtte ei dame nylig som jeg ikke klarte å bestemme dialekten til. Jeg spurte: "Er dette deres eller vår?", hun sa "ja, det er kons (? usikker på skrivemåten her), dette". Hun sier også ikkje og "e" for jeg, tror jeg. Tenker type Valdres-området, men usikker. Noen innfødte som kjenner sge igjen?

Anonymkode: 17f87...618

"Kånns" er hvertfall frå Vest-Telemark, men "e" har eg aldri høyrd rundt her. No finnes det jo sjølvsagt mange lokale variantar, så det kan vere ein variant eg aldri har høyrd.

[AnonymBruker]

Tusen takk! 

Anonymkode: 17f87...618

[Perelandra]

Ok, det kan godt stemme. Har bodd i Vinje så jeg kjenner det derfra. 

[AnonymBruker]

2 minutter siden, Karou skrev:

"Kånns" er hvertfall frå Vest-Telemark, men "e" har eg aldri høyrd rundt her. No finnes det jo sjølvsagt mange lokale variantar, så det kan vere ein variant eg aldri har høyrd.

Takk- det kan godt være hun sa "eg", når jeg tenker meg om. 

Anonymkode: 17f87...618

[Arabella]

6 timer siden, Karou skrev:

"Kånns" er hvertfall frå Vest-Telemark, men "e" har eg aldri høyrd rundt her. No finnes det jo sjølvsagt mange lokale variantar, så det kan vere ein variant eg aldri har høyrd.

Hva betyr "kånns"?

[Gjest Bergtekjen]

3 timer siden, Arabella skrev:

Hva betyr "kånns"?

"Den er kånns" = "den er vår"

[Arabella]

5 minutter siden, Karou skrev:

"Den er kånns" = "den er vår"

Takk!