Gjest lilletroll Skrevet 27. oktober 2004 #1 Skrevet 27. oktober 2004 Hvordan ville du skrevet "Jeg viser til tidligere hyggelig kontakt"??? Synes det blir feil å bruke "I refer to previous contact"...eller er det eneste muligheten??
Gjest Ethereal Skrevet 27. oktober 2004 #2 Skrevet 27. oktober 2004 Jeg ville heller brukt en såkalt "gerund", dvs en -ing-frase; "referring to previous conversation...." Men det er vanskelig å si hvordan jeg ville formulert meg utover det. Hvis du sender meg litt info pr PM, kan jeg sikkert hjelpe.
Ingeborg Skrevet 27. oktober 2004 #3 Skrevet 27. oktober 2004 Enig med Ethereal. Eventuelt kan du vel bruke en formulering som "In reference to..." eller noe sånt.
Gjest lilletroll Skrevet 28. oktober 2004 #4 Skrevet 28. oktober 2004 Takker takker. Klarer bare ikke å tenke enkelt nok innimellom... :-?
Superlammet Skrevet 28. oktober 2004 #6 Skrevet 28. oktober 2004 " I binna tellyneck bendosack" Gode gamle Øverli..... *sukke*
Gjest gjest1 Skrevet 28. oktober 2004 #7 Skrevet 28. oktober 2004 " I binna tellyneck bendosack" Hva i all verden er dette, Donnie? Opplys meg...
Donnie Darko Skrevet 28. oktober 2004 #8 Skrevet 28. oktober 2004 Hva i all verden er dette, Donnie? Opplys meg... Det betyr ingenting.. Det er fra en Pondus stripe. Det er en gammel dame på bussen som skryter av at hun går på engelskkurs hvorpå pondus spør om hun kan den setningen.
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå