Til Språkrådet på KG

[AnonymBruker]

Kan noen av dere forklare forbindelsen (og gjerne utdypende forklaring på betydningene av ordene og bøyninger m.m. Blir det f.eks børst-børste børsten?) mellem de 3 nedenforstånde ord?

På forehand millioner takk!

Børste

Børst/ børsten 

 

 

Anonymkode: d70cd...211

[AnonymBruker]

@Arabella

kan du løse denne gåten for meg?

Anonymkode: d70cd...211

[Arabella]

Børste er både substantiv og verb: En børste-børsten-børster-børstene. Å børste-børster-børstet/børsta- har børstet/børsta.

Børst (substantiv) er sjargong for drikkevarer: Børst-børsten (tonem1) 

Børsten (tonem 2) er et adjektiv: full, beruset. I flertall børstne. Om børst har noen sammenheng med børste, vet jeg ikke noe om.

Var dette oppklarende? 

Endret 24. mars 2016 av Arabella

[ajarRun]

1 minutt siden, Arabella skrev:

Børste er både substantiv og verb: En børste-børsten-børster-børstene. Å børste-børster-børstet/børsta- har børstet/børsta.

Børst er sjargong for drikkevarer: Børst-børsten (tonem1) 

Børsten er et adjektiv: full, beruset. I flertall børstne.

Har alltid trodd det var børstet. 

[AnonymBruker]

3 minutter siden, Arabella skrev:

Børste er både substantiv og verb: En børste-børsten-børster-børstene. Å børste-børster-børstet/børsta- har børstet/børsta.

Børst er sjargong for drikkevarer: Børst-børsten (tonem1) 

Børsten er et adjektiv: full, beruset. I flertall børstne.

Var det oppklarende? 

Ja

Tusen millioner takk, Arabella!

Anonymkode: d70cd...211

[Arabella]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ja

Tusen millioner takk, Arabella!

Anonymkode: d70cd...211

Det var da så lite .

[Arabella]

5 minutter siden, ambivalentReaction skrev:

Har alltid trodd det var børstet. 

Preteritum av å børste er valgfritt børstet/børsta, hvis det var det du mente.

[ajarRun]

1 minutt siden, Arabella skrev:

Preteritum av å børste er valgfritt børstet/børsta, hvis det var det du mente.

Nei, full som etter å ha drukket børst. 

[Arabella]

2 minutter siden, ambivalentReaction skrev:

Nei, full som etter å ha drukket børst. 

Det heter børsten. Men du kan heller si du er ganske pirum, det lyder mer sofistikert 

[ajarRun]

Et øyeblikk siden, Arabella skrev:

Det heter børsten. Men du kan heller si du er ganske pirum, det lyder mer sofistikert 

Børsta tror jeg at jeg ville sagt. Pirum høres ut som en del av et kjønnsorgan.

[Arabella]

1 minutt siden, ambivalentReaction skrev:

Børsta tror jeg at jeg ville sagt. Pirum høres ut som en del av et kjønnsorgan.

Penis og pung=pirum og skrotum 

[ajarRun]

Et øyeblikk siden, Arabella skrev:

Penis og pung=pirum og skrotum 

Jeg er visst ikke så ille med språk.