Kollegaer som er elendig i norsk.

[AnonymBruker]

Jeg har angst og hatt det siden jeg var barn, derfor har jeg ikke tatt meg noen utdanning. Siden jeg ikke har utdanning så er det jo ufaglærte jobber jeg har jobbet med og jeg har vært på samme arbeidsplass i flere år. Trives og føler jeg takler jobben (med tanke på angsten). MEN det er et problem som jeg har slitt med alle disse årene og som jeg syntes blir mer og mer frustrende: Nesten alle mine kollegaer er utlandske og til felles har de at de alle er veldig dårlige i norsk. Dette blir veldig slitsomt og problemet er at alt ekstra ansvar faller på meg når sjefen ikke er tilstede, siden ingen av de andre kan snakke god norsk. Siden jeg har angst så er dette ansvaret jeg føler ligger på mine skuldre veldig tungt. Jeg har nok med å komme meg til jobb, jeg vil være en "vanlig" ansatt og ikke ha noen sjefsrolle hvor alle kommer løpende til meg og jeg må ta meg av alle kunder. Ekstra vanskelig blir det når jeg ikke forstår hva mine kollegaer sier. Hun ene har bodd i Norge i over 20 år, men til tross for det så er norsken forferdelig dårlig. 

Hver sommer må jeg være vikarende sjef og jeg ble også nylig valgt til å være tillitsvalgt, noe som er et mareritt med min angst, fordi det er som sjefen sier: "Du er den eneste som er egna, siden du kan norsk". 

Hvorfor kan ikke våre arbeidsgivere ansette flere nordmenn? Selvfølgelig skal de utlandske jobbe også, men det er utrolig slitsomt å være den eneste på jobben som snakker norsk. Jeg savner andre kollegaer som snakker norsk, så ikke alt ansvar faller på meg. 

Jeg har ei venninne som jobber på gamlehjem og hun forteller at hun har det samme problemet der. Noen ganger er hun den eneste som snakker god norsk på avdelingen og alle de andre ansatte løper til henne så fort det er noe. De gamle blir både sinte og og frustrerte fordi pleierne ikke kan forstå dem og ikke kan de gamle forstå dem heller.

 

Anonymkode: bdb41...3ef

[AnonymBruker]

Hva med å søke en annen jobb? 

Jeg kjenner det der veldig igjen fra sykehjemmet til min bestemor. Hun var på dementavdelingen, og det var flere ganger jeg var der hvor det ikke var én eneste ansatt tilstede som kunne norsk. Når jeg ikke klarte kommunisere med dem, hvordan i alle dager tror du det da gikk med de gamle demente, som både hørte dårlig, og hvor mange enten hadde mistet språket helt, eller snøvlet og snakket utydelig? Det var et mareritt, og flere tilfeller hvor beskjeder ikke ble forstått og fikk alvorlige følger. Som at personer som ikke tålte visse ting fikk servert nettopp disse tingene. Min bestemor havnet på sykehus med store hudskader etter å ha blitt forlatt i solen, til tross for at hun gikk på medisiner som gjorde at hun ikke måtte bli utsatt for sollys. 

Anonymkode: e2ca4...c78

[AnonymBruker]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg har angst og hatt det siden jeg var barn, derfor har jeg ikke tatt meg noen utdanning. Siden jeg ikke har utdanning så er det jo ufaglærte jobber jeg har jobbet med og jeg har vært på samme arbeidsplass i flere år. Trives og føler jeg takler jobben (med tanke på angsten). MEN det er et problem som jeg har slitt med alle disse årene og som jeg syntes blir mer og mer frustrende: Nesten alle mine kollegaer er utlandske og til felles har de at de alle er veldig dårlige i norsk. Dette blir veldig slitsomt og problemet er at alt ekstra ansvar faller på meg når sjefen ikke er tilstede, siden ingen av de andre kan snakke god norsk. Siden jeg har angst så er dette ansvaret jeg føler ligger på mine skuldre veldig tungt. Jeg har nok med å komme meg til jobb, jeg vil være en "vanlig" ansatt og ikke ha noen sjefsrolle hvor alle kommer løpende til meg og jeg må ta meg av alle kunder. Ekstra vanskelig blir det når jeg ikke forstår hva mine kollegaer sier. Hun ene har bodd i Norge i over 20 år, men til tross for det så er norsken forferdelig dårlig. 

Hver sommer må jeg være vikarende sjef og jeg ble også nylig valgt til å være tillitsvalgt, noe som er et mareritt med min angst, fordi det er som sjefen sier: "Du er den eneste som er egna, siden du kan norsk". 

Hvorfor kan ikke våre arbeidsgivere ansette flere nordmenn? Selvfølgelig skal de utlandske jobbe også, men det er utrolig slitsomt å være den eneste på jobben som snakker norsk. Jeg savner andre kollegaer som snakker norsk, så ikke alt ansvar faller på meg. 

Jeg har ei venninne som jobber på gamlehjem og hun forteller at hun har det samme problemet der. Noen ganger er hun den eneste som snakker god norsk på avdelingen og alle de andre ansatte løper til henne så fort det er noe. De gamle blir både sinte og og frustrerte fordi pleierne ikke kan forstå dem og ikke kan de gamle forstå dem heller.

 

Anonymkode: bdb41...3ef

Jeg jobber på gamlehjem og det er AKKURAT sånn det er! Utrolig frustrerende.

Anonymkode: 99272...3f2

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hva med å søke en annen jobb? 

Jeg kjenner det der veldig igjen fra sykehjemmet til min bestemor. Hun var på dementavdelingen, og det var flere ganger jeg var der hvor det ikke var én eneste ansatt tilstede som kunne norsk. Når jeg ikke klarte kommunisere med dem, hvordan i alle dager tror du det da gikk med de gamle demente, som både hørte dårlig, og hvor mange enten hadde mistet språket helt, eller snøvlet og snakket utydelig? Det var et mareritt, og flere tilfeller hvor beskjeder ikke ble forstått og fikk alvorlige følger. Som at personer som ikke tålte visse ting fikk servert nettopp disse tingene. Min bestemor havnet på sykehus med store hudskader etter å ha blitt forlatt i solen, til tross for at hun gikk på medisiner som gjorde at hun ikke måtte bli utsatt for sollys. 

Anonymkode: e2ca4...c78

Jeg har tenkt tanken, men har forstått at dette er et problem på mange ufaglærte arbeidsplasser. Så er veldig redd for å få en ny jobb også viser det seg at det er akkurat det samme problemet der. TS.

Anonymkode: bdb41...3ef

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Jeg har tenkt tanken, men har forstått at dette er et problem på mange ufaglærte arbeidsplasser. Så er veldig redd for å få en ny jobb også viser det seg at det er akkurat det samme problemet der. TS.

Anonymkode: bdb41...3ef

Det kommer vel litt an på bransjen, tenker jeg? I butikker er det som regel krav at man skal kunne snakke godt norsk. Så om du søker jobb i butikk vil du antageligvis komme bedre ut av det. 

Anonymkode: e2ca4...c78

[AnonymBruker]

Jeg tenker du har tre valg. Enten utfordre angsten din (oppsøk lege/psykolog), snakke med sjefen din om problemet eller søke ny jobb. I alle tilfeller er det du som må handle. Ingen ting skjer av seg selv (selv om man klager aldri så mye). 

Går du i noe terapi/behandling? Har du et ok forhold til sjefen din?

Anonymkode: 770e0...7ae