Noen her som er stø i samisk?

[Gjest Franke Ann]

Fikk følgende SMS fra en samisk kompis: "Hei, låle. Låle lå ah?"

Jeg tror han prøver å si: "Hei, kompis. Hvordan går det?". Men jeg vet ikke.

Uansett, hadde vært artig å svare noe på samisk tilbake. F.eks. "Jo takk, bare fint. Og med deg?" Men hva blir det på samisk?

Endret 26. desember 2015 av Franke Ann

[AnonymBruker]

https://www.saemiedigkie.no/Media/Multimedia/Lommeparloer-Samiske-ord-og-fraser

 

Denne er nok bedre. Var en lenke til en pdf.

Anonymkode: c4782...a7d

[Gjest Franke Ann]

Et øyeblikk siden, AnonymBruker skrev:

https://www.saemiedigkie.no/Media/Multimedia/Lommeparloer-Samiske-ord-og-fraser

 

Denne er nok bedre. Var en lenke til en pdf.

Anonymkode: c4782...a7d

Takk!

[AnonymBruker]

"Hei, låle. Låle lå ah?"  

Høres ut som starten på en joik. Noen tuller litt med deg.  

Anonymkode: 6e1f6...dae

[AnonymBruker]

Hør på O-fag med Ylvis. De lærte bort litt samisk i hver episode  

Anonymkode: 1c2e5...ede

[Vox_populi]

Kan vere frå vinnaren av norsk Melodi grand prix 1980, Sámiid ædnan. 1½ minutt uti sangen dukkar Mattis Hætta opp. 

[Shai]

Hvis du skal spørre om hjelp til samisk, bør du nok spesifisere hvilket samisk språk. Slik jeg har forstått det finnes det et titalls samiske språk, som flere forskjellige typer sørsamisk, nordsamisk, lulesamisk osv. 

[Gjest Sisti]

Uansett språk, det i hi betyr ingenting, men er "starten" på en dårlig joik (dårlig, fordi gode joiker ikke skrives ned på den måten). Ergo, vedkommende tuller bare.