Trenger hjelp til å skrive lydskrift

[gripne]

Hei

Jeg holder på å lage noen postere som jeg skal gi i julegave og skal i den forbindelse skrive ordforklaring fonetisk, altså med lydskrift (noe ala dette: http://pictureit.no/wp-content/uploads/2015/04/001_Poster_Mock-up-gnelle.jpg).

Men så kommer jeg litt til kort med hvordan i alle dager man egentlig skriver fonetisk. Kan noen snille sjeler hjelpe meg med å "oversette" ett eller flere av disse bergenske ordene til lydsrpåk?

Bekkalokk

Rusjebane

Sjøstøvler 

Daier

Belite

Opplett

Brele

Kjitle

Stril

Løgen