Hvorfor sier svarte folk "aks" istedet for "ask"?

[sukkerspinnn]

Nå synger Bob Marly på patwa, som er det jamaicanske språket, og gramatikk og ordbruk kan ikke sammenlignes med amerikansk språk!!

Anonymous poster hash: 84b7c...afe

Takk for korreksjonen. Men jeg trodde det var et lite slektskap der. Tar jeg feil?

Det var uansett overraskende mange som mente de aldri har hørt "aks" før, når det brukes i den sangen som typ spilles oftest på P4.

[AnonymBruker]

Linken funker ikke, men at det er 4chan sier sitt. Det er ikke morsomt.

Anonymous poster hash: abfa6...699

[AnonymBruker]

 

Linken funker ikke, men at det er 4chan sier sitt. Det er ikke morsomt.

Anonymous poster hash: abfa6...699

 

Ok, kan hende jeg er i feil tråd, hehe.

Anonymous poster hash: abfa6...699

[AnonymBruker]

 

Hvorfor er det greit for ei venninne å si, "hei din hore!", til ei venninne hun vet fikk pult kvelden før, men galt av en fremmed fyr å gå bort til en kvinne og si, "hei din hore!", til en fremmed kvinne?

Anonymous poster hash: cf42f...301

 

Jeg synes ikke at det er greit om vennene mine snakker sånn til meg. 

Anonymous poster hash: 27fd1...072

[Gjest Rossin]

Vel, de har for eksempel flere verbaspekter enn engelsk. Uttrykket "he be working" for eksempel, er det vanskelig å oversette direkte til engelsk, men det har en veldig klar mening på AAVE. Du kan lese hva de ulike aspektene betyr her:

https://en.wikipedia.org/wiki/African_American_Vernacular_English#Tense_and_aspect

 

Er en stund siden jeg hadde om dette på universitetet, men husker vi snakket masse om hvor komplisert grammatikken er. Her er en morsom video om det:

 

 

 

 

Finnes sikkert massevis av skikkelige kilder rundt omkring

Veldig interessant video. Takk for at du delte