Legit

[Arabella]

Jeg ser dette ordet rett som det er, hva betyr det?

[Gjest supernova_87]

Jeg trodde det var en forkortelse av det engelske ordet "legitimate", og sånn jeg har forstått det brukes det som at noe er lovlig, eller greit, eller "innenfor". 

 

Urban har mange forklaringer: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=legit

 

Har du noen eksempler? 

Endret 3. oktober 2015 av Rainstorm

[Arabella]

Takk!

[EDM]

Slik ordet brukes i dagens slang kan det oversettes til "troverdig, ekte eller rett og slett bra"

[AnonymBruker]

Amerikanerene bruker det ofte som "innafor" som nevnt over.

Anonymous poster hash: 1110e...fb9

[Gjest Castielz]

Google hadde gitt deg svar på dette.

[AnonymBruker]

Google hadde gitt deg svar på dette.

Nei, jeg får opp engelskspråklige sider etter internettsøk på det ordet. Men spørsmålet gjaldt norsk.

Anonymous poster hash: cccc6...0b8

[AnonymBruker]

Just fucking google it.

Anonymous poster hash: 15c13...621

[AnonymBruker]

Jeg bruker det som "ekte" "real" .
"Er det legit?" Er det ekte? Eventuelt i firmasammenheng "er det til å stole på?"
 

Anonymous poster hash: b90fe...c1f

[Fredsmegleren]

Her sier man f.eks. "hasj er legit det eneste som funker for meg", vet ikke om det varierer fra sted til sted. Blir brukt som "innafor", "ekte", "bokstaveligtalt", "virkelig", sikkert mer også 

[AnonymBruker]

Jeg trodde det var en forkortelse for "legitimt".

Anonymous poster hash: 603c5...907

[AnonymBruker]

"Seems legit" er også et ironisk uttrykk brukt for noe som er overdrevent/beviselig ikke riktig.

Anonymous poster hash: 4f386...179