Gå til innhold

Hva er forskjell på emigrant, migrant og flyktning?


Anbefalte innlegg

Skrevet

Jepp. Som tittelen sier... :sjenert:

Anonymous poster hash: cccc0...081

Videoannonse
Annonse
Skrevet

emigrant er noen som reiser fra hjemlandet og ut, i vårt tilfelle Norge.

 

Immigrant er en som er på vei inn eller som kommer fra et annet land og skal inn i landet. Sett med europeiske øyne, er personer fra Afrika eller Midtøsten immigranter til Europa.

 

Flyktning er en som flykter fra en fare eller forfølgese.

 

I Norsk presse bruker de som regel betegnelsen flyktning på alle som vil inn i Europa.

 

BBC og Euronews bruker heller Immigrant (migrant) fordi statusen er uavklart, dvs noen ønsker å jobbe.

Men noen kaller de også asylsøkere, flyktning betegenelsen bruker de først når de har fått innvilget asyl.



Anonymous poster hash: f2a2d...32d
  • Liker 1
Skrevet

En emigrant reiser ut av et land. Hvis du flytter fra Polen til Norge pga. jobb har du emigrert fra Polen. Emigrasjon betyr utvandring.

I Norge vil vi derimot si at du er en immigrant, siden du kommer inn i Norge. På norsk bruker vi gjerne "innvandrer" i stedet, men immigrant er også et gyldig ord på norsk.

Migrasjon er fellesbetegnelsen på en folkevandring fra et land til et annet. All migrasjon forutsetter at man reiser ut av et land (emigrasjon) og reiser inn i et annet (immigrasjon). Så disse ordene utelukker ikke hverandre: Tvert imot utfyller de hverandre. Emigrasjon og immigrasjon er de to delene av migrasjon. Emigrasjon fra et sted, immigrasjon til et annet.

En flyktning, derimot, er en som flykter fra en trussel. Det kan være både innenlands og mellom land, selv om vi oftest hører om det siste. Etter flyktningkonvensjonens definisjon er det en som flykter på grunn av en "well-founded fear of persecution", altså en som har grunn til å frykte forfølgelse på enkelte grunnlag (rase, religion, nasjonalitet, sosial gruppe eller politiske meninger). I det daglige brukes likevel ordet videre enn som så.

Så enhver flyktning som reiser til Europa er teknisk sett også en migrant. Men ikke alle migranter er flyktninger: Polakker som flytter til Norge er migranter, men de er jo ikke flyktninger. Nå om dagen kommer det veldig mange fra f.eks. Syria til Europa. Siden man ikke vet med sikkerhet hva slags hverdag alle disse har reist fra ønsker enkelte å kalle dem migranter fremfor flyktninger. Men å være migrant utelukker altså ikke å være flyktning, de to overlapper.



Anonymous poster hash: 36505...dc7
  • Liker 3
Skrevet

Gjør leksene dine selv!

Skrevet

 

En emigrant reiser ut av et land. Hvis du flytter fra Polen til Norge pga. jobb har du emigrert fra Polen. Emigrasjon betyr utvandring.

I Norge vil vi derimot si at du er en immigrant, siden du kommer inn i Norge. På norsk bruker vi gjerne "innvandrer" i stedet, men immigrant er også et gyldig ord på norsk.

Migrasjon er fellesbetegnelsen på en folkevandring fra et land til et annet. All migrasjon forutsetter at man reiser ut av et land (emigrasjon) og reiser inn i et annet (immigrasjon). Så disse ordene utelukker ikke hverandre: Tvert imot utfyller de hverandre. Emigrasjon og immigrasjon er de to delene av migrasjon. Emigrasjon fra et sted, immigrasjon til et annet.

En flyktning, derimot, er en som flykter fra en trussel. Det kan være både innenlands og mellom land, selv om vi oftest hører om det siste. Etter flyktningkonvensjonens definisjon er det en som flykter på grunn av en "well-founded fear of persecution", altså en som har grunn til å frykte forfølgelse på enkelte grunnlag (rase, religion, nasjonalitet, sosial gruppe eller politiske meninger). I det daglige brukes likevel ordet videre enn som så.

Så enhver flyktning som reiser til Europa er teknisk sett også en migrant. Men ikke alle migranter er flyktninger: Polakker som flytter til Norge er migranter, men de er jo ikke flyktninger. Nå om dagen kommer det veldig mange fra f.eks. Syria til Europa. Siden man ikke vet med sikkerhet hva slags hverdag alle disse har reist fra ønsker enkelte å kalle dem migranter fremfor flyktninger. Men å være migrant utelukker altså ikke å være flyktning, de to overlapper.

Anonymous poster hash: 36505...dc7

 

 

 

Veldig bra!!! Bravo!  :blomst:

 

Sier man migrant tar man aldri feil for migrant omfatter ALLE som flytter fra et land til et annet land. ''Flyktning'' brukes nå for tiden i media kun for å vekke følelser og sympati, ikke fordi det er snakk om flyktninger i alle tilfeller media velger å kalle disse menneskene for det. Ser man BBC, brukes det aldri refugee eller noe sånt, men migrants som er det riktige begrepet her.

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Opprett en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...