Har hun litt rett?

[AnonymBruker]

Jeg hørte henne på NRK i kveld

I learned the truth at seventeen

That love was meant for beauty queens

And high school girls with clear-skinned smiles

Who married young and then retired

The valentines I never knew

The Friday night charades of youth

Were spent on one more beautify

At seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged faces

Lacking in the social graces

Desp'rately remained at home

Inventing lovers on the phone

Who called to say "Come dance with me"

And murmered vague obscenities

It isn't all it seems at seventeen

A brown eyed girl in hand-me-downs

Whose name I never could pronounce

Said, "Pity, please, the ones who serve

They only get what they deserve.

The rich relationed hometown queen

Marries into what she needs

A guarantee of company

And haven for the elderly"

Remember those who win the game

Lose the love they sought to gain

In debentures of quality

And dubious integrity

The smalltown eyes will gape at you

In dull surprise when payment due

Exceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the pain

Of valentines that never came

And those whose names were never called

When choosing sides for basketball

It was long ago and far away

The world was younger than today

And dreams were all they gave for free

To ugly ducking girls like me

We all play the game and when we dare

To cheat ourselves at solitaire

Inventing lovers on the phone

Repenting other lives unknown

That call and say, "Come dance with me"

And murmur vague obscenities

At ugly girls like me at seventeen

https://youtube.com/watch?v=ypn9oKaO-3E

Anonymous poster hash: a643c...f99

[Vox_populi]

Jeg har mange LP-er av henne. Dette er nok favorittsangen!

Redigert: 5 LP-er og 3 mp3-album

Endret 10. juli 2015 av Vox_populi

[AnonymBruker]

Jeg har mange LP-er av henne. Dette er nok favorittsangen!

Redigert: 5 LP-er og 3 mp3-album

Kjenner du til noe god litteratur som rører ved de samme temaene? Jeg føler at Disney-fortellingene, hvor begge liker hverandre og finner sammen til slutt, det smaker plastikk. Det speiler ikke virkeligheten, men er et vakkert vrengebilde av den. Jeg har lest noe Knausgård hvor han streifer innom dette, men det er bare korte bruddstykker, som:

Da jeg var fireogtyve år, nådde jeg plutselig en innsikt om at dette faktisk var livet mitt, at det var nøyaktig slik det så ut, og antageligvis alltid kom til å se ut. At studietiden, denne omsuste og mye omtalte periode i et liv, som man alltid siden så tilbake på med glede, for meg ikke var annet enn denne rekken av trøstesløse, ensomme og ufullkomne dager.

Anonymous poster hash: a643c...f99

[AnonymBruker]

For lang tekst til at jeg gadd å lese den og for slow sang til at jeg gadd å høre mer enn noen sekunder på starten og midt inni. Sorry. men trokke man skal overtolke sangtekster , alllikevel flott å se at noen har noe mere enn "yous a hoe youse a youse a youse a hoe" og "baby baby baby oh"

Anonymous poster hash: 613c0...cc2

[AnonymBruker]

Sorry. men trokke man skal overtolke sangtekster Anonymous poster hash: 613c0...cc2

Hun synger i klartekst heller enn kode, og det er gitarklimpring som er med å bære budskapet frem, ikke motsatt. Om man er 13, 15, eller 17 år når man forstår at verden er slik, spiller ingen rolle, hun fanger en stemning, en følelse, og hun fremfører mesterlig. Det eneste - litt tilslørte - referansen jeg ser, er til H.C. Andersen sin stygge andunge som er en svane.

Anonymous poster hash: a643c...f99

[AnonymBruker]

Jeg hørte henne på NRK i kveld

I learned the truth at seventeen

That love was meant for beauty queens

And high school girls with clear-skinned smiles

Who married young and then retired

The valentines I never knew

The Friday night charades of youth

Were spent on one more beautify

At seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged faces

Lacking in the social graces

Desp'rately remained at home

Inventing lovers on the phone

Who called to say "Come dance with me"

And murmered vague obscenities

It isn't all it seems at seventeen

A brown eyed girl in hand-me-downs

Whose name I never could pronounce

Said, "Pity, please, the ones who serve

They only get what they deserve.

The rich relationed hometown queen

Marries into what she needs

A guarantee of company

And haven for the elderly"

Remember those who win the game

Lose the love they sought to gain

In debentures of quality

And dubious integrity

The smalltown eyes will gape at you

In dull surprise when payment due

Exceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the pain

Of valentines that never came

And those whose names were never called

When choosing sides for basketball

It was long ago and far away

The world was younger than today

And dreams were all they gave for free

To ugly ducking girls like me

We all play the game and when we dare

To cheat ourselves at solitaire

Inventing lovers on the phone

Repenting other lives unknown

That call and say, "Come dance with me"

And murmur vague obscenities

At ugly girls like me at seventeen

Anonymous poster hash: a643c...f99

 

Enten er Janis en litt dårlig sanger, eller så er lyden på opptaket dårlig. Syns teksten kommer bedre frem på denne cover-versjonen.

 

Teksten er flott!

Anonymous poster hash: 9f899...8c8

[Vox_populi]

 

Enten er Janis en litt dårlig sanger, eller så er lyden på opptaket dårlig.

Etter liveopptaket kommer originalinnspillingen, hentet fra "Between the lines" som kom i 1975 og ble en hit.

[AnonymBruker]

To those of us who knew the pain

Of valentines that never came

And those whose names were never called

When choosing sides for basketball

Da vi spilte fotball i gymtimene, kunne utvelgingen bli heller brutal. Det var alltid de samme to-tre stykkene som ble valgt til slutt, og de eneste målene de skårte var et og annet selvmål. Så da står de der, klassen er samlet i to like store grupper, og når det bare er en igjen roper noen "vi vil ikke ha henne, dere kan få henne!" og latteren legger seg som en feit sleik over gymsalen, og den siste aner ikke hva hun skal gjøre, gå til den andre siden, eller til de som ikke vil ha henne?

Jeg ser egentlig ikke hvorfor gymlæreren ba elevene selv velge lag. I friminuttene var det ingenting de kunne gjøre med det, men i gymtimene er det ren latskap.

Jeg gikk også i klasse med en som kastet dødt med liten ball. Han var alltid blant de siste som ble valgt, og for han har det gått rett nedover for siden, livet har raknet fullstendig, hvis han noen gang har hatt et liv. Småfeit, klumsete og et ansikt hvor ingenting hadde normale proporsjoner. Han droppet ut allerede på ungdomsskolen.

Anonymous poster hash: a643c...f99