Fra MGP til ESC?

[AnonymBruker]

Hvorfor kaller NRK MGP for ESC? Er jeg det eneste som synes det er rart? Vi har jo et norsk uttrykk for det, og det virker som om NRK er den som er mest konsekvent på bruken av ESC istedenfor, og med tanke på deres posisjon i landet så synes jeg det er rart.

Anonymous poster hash: f4f4f...5a3

[AnonymBruker]

Hvorfor kaller NRK MGP for ESC? Er jeg det eneste som synes det er rart? Vi har jo et norsk uttrykk for det, og det virker som om NRK er den som er mest konsekvent på bruken av ESC istedenfor, og med tanke på deres posisjon i landet så synes jeg det er rart.

Anonymous poster hash: f4f4f...5a3

MGP brukes om den norske konkurransen, ESC om den internasjonale.

Selv liker jeg å si Grand Prix.

Anonymous poster hash: 3ed5a...25a

[Perelandra]

I riktig gamle dager het den internasjonale finalen Grand Prix. Dette navnet ble hengene igjen i Norge og Danmark, og brukt om landenes nasjonale konkurranser, selv om navnet ikke ble brukt internasjonalt lengre.

[Perelandra]

Legger til sitat fra Wikipedia - Eurovision Song Contest

The programme was first known as the "Eurovision Grand Prix" (in English). This "Grand Prix" name was adopted by Denmark, Norway and the Francophone countries, with the French designation being "Le Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne".The "Grand Prix" has since been dropped and replaced with "Concours" (contest) in French, but not in Danish or Norwegian.

[AnonymBruker]

Altså, jeg skjønner hva ESC står for, synes bare det er unødvendig å bruke det.

Anonymous poster hash: f4f4f...5a3

[Okapi]

Altså, jeg skjønner hva ESC står for, synes bare det er unødvendig å bruke det.

Anonymous poster hash: f4f4f...5a3

Greia er jo at det er Eurovision Song Contest som er det riktige navnet, også på norsk. Å holde på MGP blir litt som med videosjappa borti gata her, som heter Christiana Video.

[Gjest Badebuksa]

Tenker bare på den knappen på tastaturet

Noe som forsåvidt passer godt som en beskrivelse av hva man føler når man ser på grand Prix.

Endret 26. mai 2015 av Badebuksa

[Okapi]

Godt poeng. Burde jo egentlig ordnet et alternativ til fjollepopkonkurransen og kaldt den Alt Gr.