Hvorfor i helsiken...

[AnonymBruker]

Jeg lurer på om dette uttrykket er "korrekt", vulgært eller talespråk / ikke helt korrekt selv om det ikke er vulgært?

Jeg liker nemlig ikke å bruke banneord og vulgære uttrykk, og hører et uttrykk til talespråk eller er det av den typen man bør unngå i visse sammenhenger, vil jeg gjerne være klar over det.

Anonymous poster hash: 3a1fb...1c5

[Pawn Hearts]

Nei det er ikke korrekt. Det riktige er "helsike", og det er en eufemistisk (formildende/forskjønnende) omskrivning av helvete.

[Vulpes]

Helsike er en eufemisme for ordet helvete. «Hvorfor i helsike» er dermed bare en litt penere måte å si «hvorfor i helvete» på.

http://www.nob-ordbok.uio.no/helsike

Det er et godkjent ord i følge ordboken og klassifisert som et substantiv. Må vel dermed regnes som et godkjent ord å bruke i skriftspråk Personlig synes jeg ikke at det er et særlig stygt ord heller, selv om det så klart har en negativ klang. «Hvor i helsike har du vært» er jo en tydelig mer aggressiv ting å si enn «hvor har du vært».

[AnonymBruker]

Ok, takk skal dere ha

Anonymous poster hash: 3a1fb...1c5

[AnonymBruker]

Hælvette heter det. Åffer i faens hælvettes kukfetta!

Anonymous poster hash: 2dea7...f0f

[AnonymBruker]

Annen i ellevte!

Anonymous poster hash: e76e4...2d2