What is the English translation for “Masse hilsen” fra?

[AnonymBruker]

Er det vannlig å bruke “masse hilsen" til mine kollegaer eller sjef?

Anonymous poster hash: 7076d...895

[AnonymBruker]

"Much love" kanskje?

Anonymous poster hash: 6d3c5...17e

[Slik]

Best regards?

[AnonymBruker]

http://www.usingenglish.com/forum/threads/50991-kind-regards

Anonymous poster hash: f751a...a6f

[PoisonIwy]

Nei. Det er ikke vanlig. Du kan skrive: With friendly regards ☺

[IngridA]

Kind Regards?

Eventuelt Cheers om du vil være litt skotsk

[AnonymBruker]

Ingenting som heter "masse hilsen" på norsk heller..

Anonymous poster hash: f2218...113

[Neutral90]

Norsk; Med vennlig hilsen

English; Kind regards

[tingeling]

Kind Regards er vanlig. Hvis du bare skriver Regards vil en engelskmann tro at du er sur på ham/ henne.

[Florence]

'Kind regards' eller 'Best, ditt navn' er vanligst på engelsk.