Parfum vs perfume

[AnonymBruker]

Er det ene mildere enn det andre, eller er det det samme?

Anonymous poster hash: 94dd5...2de

Anonymous poster hash: 94dd5...2de

[AnonymBruker]

Forskjellen er konsentrasjonen av duftstoffene. Duftkonsentrasjonen er: parfyme 18-40%, eau de parfum 15-20%, eau de toilette 7-14% og eau de cologne 3-7%. Jo svakere den er, desto kortere tid sitter den. Jo sterkere den er, desto mindre trenger man å føre på.

Kilde her

Står litt mer om det på wikipedia

Anonymous poster hash: c9235...d97

[lemon-aid]

Mener du Parfum vs Fragrance? Tror ikke det er forskjell på det du nevnte, men Fragrance trenger ikke å være syntetisk parfyme, hvis du forstår hva jeg mener. Fragrance kan f eks være essensielle oljer. Om ikke jeg tar heeelt feil...

[Gjest Lille-pus]

Er det ene mildere enn det andre, eller er det det samme?

Anonymous poster hash: 94dd5...2de

Anonymous poster hash: 94dd5...2de

'Parfum' er parfyme på fransk.

'Perfume' er parfyme på engelsk.

Det er det samme ordet bare skrevet på to språk.

[AnonymBruker]

På innholdsfortegnelsen på produktet jeg tenker på står det Parfum (fragrance).

Anonymous poster hash: 94dd5...2de

[Gjest Lille-pus]

På innholdsfortegnelsen på produktet jeg tenker på står det Parfum (fragrance).

Anonymous poster hash: 94dd5...2de

Fragrance betyr duft.

På fransk er ordet for slik duft 'parfum'.

Med andre ord står det 'duft' først på fransk, og så på engelsk i parantes.