Dere som skriver på dialekt på Facebook, chat m.m. - hvorfor?

[AnonymBruker]

Jeg ser i kommentarfeltet hos flere av vennene mine på FB at det er innlegg på dialekt.

Jeg har selv en dialekt som er et stykke unna "bokmål". Men synes det er mer slitsomt å skrive på denne dialekten enn å skrive vanlig bokmål?

Dialekt er jo muntlig språk, og ikke skriftlig. Jeg synes det er vanskelig å finne skriftspråk som "snakker" min dialekt.

Så dere som skriver dialekt på FB og andre steder: Hvorfor? Hvordan?

Anonymous poster hash: a9e90...33d

[AnonymBruker]

Fordi det er raskere og enklere. Når jeg skriver bokmål vil jeg skrive korrekt, jeg får fnatt av den radbrekkingen av språket som mange bedriver. På chat og meldinger med venner vil jeg skrive raskt, og da er det kjekt med et "skriftspråk" fullstendig uten grammatikkregler.

Anonymous poster hash: 48589...f3e

[Faina]

Æ skriv nån ganga dialekt på fb, men trur ikke den e så veldig vanskelig å forstå? Ser verre, kvær eneste dag, og det synes æ sjøl e slitsomt.

Æ gjør det fordi æ føl det blir mer mæ da. Men som sagt, ikke alltid.

[Flekk]

for at det ikke skal høres så ''stivt'' ut, uten noe personlige preg. Man skal føle at man snakker med den personen.

Akkurat slik at man bruker gjerne smileys i tekster på facebook/chat, men i mere saklige sammenhenger skriver man ordentlig uten noe dilldall.

Jeg skriver f.eks hei:), neii! istedenfor hei. ok. så bra. Man gjør seg litt levende, om jeg kan si det slik.

[sweg]

Fordi trøndersk er så mye lettere å skrive og sparer meg for masse tastetrykking.

[Maleficenta]

Jeg ser i kommentarfeltet hos flere av vennene mine på FB at det er innlegg på dialekt.

Jeg har selv en dialekt som er et stykke unna "bokmål". Men synes det er mer slitsomt å skrive på denne dialekten enn å skrive vanlig bokmål?

Dialekt er jo muntlig språk, og ikke skriftlig. Jeg synes det er vanskelig å finne skriftspråk som "snakker" min dialekt.

Så dere som skriver dialekt på FB og andre steder: Hvorfor? Hvordan?

Anonymous poster hash: a9e90...33d

Vet ikke. Vane. Føler at chat blir som at jeg snakker

[globalagogo]

chat er mer muntlig, og det blir da mer personlig samtale

[kubrak]

Jeg ser i kommentarfeltet hos flere av vennene mine på FB at det er innlegg på dialekt.

Jeg har selv en dialekt som er et stykke unna "bokmål". Men synes det er mer slitsomt å skrive på denne dialekten enn å skrive vanlig bokmål?

Dialekt er jo muntlig språk, og ikke skriftlig. Jeg synes det er vanskelig å finne skriftspråk som "snakker" min dialekt.

Så dere som skriver dialekt på FB og andre steder: Hvorfor? Hvordan?

Anonymous poster hash: a9e90...33d

det føles mer mer naturlig, muntlig og mindre formelt å skrive og ordlegge seg på dialekt når jeg chatter med venner. Samt at det har blitt en vanesak.

[Gjest Zeitgeist]

Jeg skriver stort sett på bokmål, men av og til "må" jeg bruke dialekt fordi ellers går poenget tapt i "oversettelsen" fra dialekt til bokmål.

[Tabris]

Tror det ville gått saktere for meg om jeg skulle skrevet på dialekt, jeg gjør det så og si aldri.

[AnonymBruker]

Skriver litt dialektord, og noe slang. Det er en uformell situasjon, da kan man skrive som man vil.

Anonymous poster hash: 58dc8...09a

[Silfen]

Jeg syns det er mye vanskeligere å skrive på dialekt. Mye mer kons kreves. Lurer på om det er noe forskjell i alder på de som gjør det. Altså med tanke på å ha vokst opp med chat og sms som en norm kontra ikke.