Spanskhjelp

[Gjest LoviseKringenBye]

Holder på med en oppgave i spanskboken hvor man skal skrive en kort spansk tekst. Læreren er helt elendig, og finner derfor ikke så mye hjelp i ham...Kan noen hjelpe meg å finne evt feil/mangler i teksten jeg har skrevet?

Tarea 12

Creo que la vida de esta persona es bien y relajante. Le gusta relajarse con una trago mientras disfruta el sol. Vive en Alicante en un piso pequeño con su familia. En su tiempo libre se encanta ir a la playa y baila salsa con sus amigos españolas. Además le gusta leer y cocinar para su marido y tres niños. A veces, cuando tiene el tiempo, suele ir a un restaurante y pide una trago como en la foto. Acaba de perder su trabajo como una camarera porqué el restaurante fue a la quiebra. Por esto hora ando un poco justo de dinero, pero empezará en un nuevo trabajo la próxima semana. Quiere empezar un restaurante propio, eran va a hacer comidas caseras deliciosas. Pero ahora mismo, no tiene suficiente dinero.

[Gjest Eurodice]

Kanskje du skulle begynne å ta leksene dine alvorlig. Du har levert spanskoppgaver her en del ganger nå og fått mye hjelp. Det tyder ikke på at du følger med særlig mye på skolen.

[AnonymBruker]

Kanskje du skulle begynne å ta leksene dine alvorlig. Du har levert spanskoppgaver her en del ganger nå og fått mye hjelp. Det tyder ikke på at du følger med særlig mye på skolen.

Kanskje det er personen eneste hjelp. Hvordan kan personen hjelpe seg selv, når læreren er elendig. Man spørr ikke en stein om hjelp, og får et svar tilbake.

Anonymous poster hash: 4a0f1...0bd

[globalagogo]

Kanskje det er personen eneste hjelp. Hvordan kan personen hjelpe seg selv, når læreren er elendig. Man spørr ikke en stein om hjelp, og får et svar tilbake.

Anonymous poster hash: 4a0f1...0bd

Det er jo ikke sikkert læreren er elendig? Det er typisk ungdomsskole-ting å si

[Ulzzang]

Du har mange feil med hankjønn og hunkjønn her. Du må passe på at adjektivene samsvarer i kjønn med substantivene. Dette er grunnleggende kunnskap og jeg er enig i at du burde jobbe en del med dette (elendig lærer eller ei, er det også ditt ansvar å sette deg inn i noe som er så grunnleggende)

Du har også gjort en feil med bøying av verb (her prater du i tredje person, verbet burde bøyes tilsvarende )

Pass også på å bruke riktig refleksiv pronomen.

Jeg skal ikke gi deg svarene men håper at dette var til nie hjelp.

Endret 23. januar 2015 av Ulzzang