22år, liker ikke jul i skomakergata

[Minya]

Husker godt at jul i skomakergata gikk på TV'n da jeg var yngre (altså barneskolelder) samme med tre nøtter til askepott, som forsåvidt går enda. Har aldri klart å se askepott ferdig, synes dubbing er smertefullt å se på.

TS

Anonymous poster hash: e2fbb...3cf

NRK sendte Tre nøtter til Askepott uten dubbing, men med tekst ett år. Det gjorde de aldri igjen.

De fikk så mye pepper fra lassevis med seere at de ikke turde å la være å sende den dubba versjonen.

De forsøkte også å la være å sende den et par år. Det gikk like bra som den teksta versjonen. Ramaskrik fra alle leire og gudene veit hva mer.

Samme skjedde for øvrig med Dinner for One (Grevinnen og hovmesteren)

I Norge sendes den studioinnspilte versjonen på lille julaften, mens i Tyskland, Sveits og flere andre land i Europa, sendes den "tyske" versjonen (spilt inn på en scene) på nyttårsaften. Det er tross alt en nyttårsmiddag det handler om i sketsjen.

(Husker ikke om det er Tyskland eller Sveits som sender den på ALLE tv-kanalene hver eneste nyttårsaften, men de sender den altså på HVER ENESTE tv-kanal. :O )

Men ett år sendte ihvertfall NRK "feil" versjon. Den som er spilt inn på scenen er et par minutter kortere enn studioversjonen, og herrefred da ble det ramaskrik da.

Man kødder åpenbart ikke med norske juletradisjoner.

"Norsk" versjon

"Tysk" versjon

Endret 4. desember 2014 av Minya

[Gjest Winza]

Stemmer,men etter min barne-tv tid da

Så du slutta å se på barnetv når du var 9? O:

[Gjest Winza]

NRK sendte Tre nøtter til Askepott uten dubbing, men med tekst ett år. Det gjorde de aldri igjen.

De fikk så mye pepper fra lassevis med seere at de ikke turde å la være å sende den dubba versjonen.

De forsøkte også å la være å sende den et par år. Det gikk like bra som den teksta versjonen. Ramaskrik fra alle leire og gudene veit hva mer.

Samme skjedde for øvrig med Dinner for One (Grevinnen og hovmesteren)

I Norge sendes den studioinnspilte versjonen på lille julaften, mens i Tyskland, Sveits og flere andre land i Europa, sendes den "tyske" versjonen (spilt inn på en scene) på nyttårsaften. Det er tross alt en nyttårsmiddag det handler om i sketsjen.

(Husker ikke om det er Tyskland eller Sveits som sender den på ALLE tv-kanalene hver eneste nyttårsaften, men de sender den altså på HVER ENESTE tv-kanal. :O )

Men ett år sendte ihvertfall NRK "feil" versjon. Den som er spilt inn på scenen er et par minutter kortere enn studioversjonen, og herrefred da ble det ramaskrik da.

Man kødder åpenbart ikke med norske juletradisjoner.

"Norsk" versjon

"Tysk" versjon

Aldri skjønt hva folk ser i den hovmester filmen, er noe av det dummeste og kjedeligste jeg noen gang har sett...

[Minya]

Aldri skjønt hva folk ser i den hovmester filmen, er noe av det dummeste og kjedeligste jeg noen gang har sett...

Det er britisk slapstick humor, og definitivt en elsk eller hat-greie.

Jeg synes fortsatt den er hysterisk og starter med forsiktig humring, men knekker like jævlig sammen i latter når han går den siste runden rundt bordet, selv etter å ha sett den i over tredve år.

[Gjest Winza]

Det er britisk slapstick humor, og definitivt en elsk eller hat-greie.

Jeg synes fortsatt den er hysterisk og starter med forsiktig humring, men knekker like jævlig sammen i latter når han går den siste runden rundt bordet, selv etter å ha sett den i over tredve år.

Jeg foretrekker mr bean skal jeg ha britisk humor Den mr bean filmer liker jeg spesielt

[veraa94]

Så du slutta å se på barnetv når du var 9? O:

Da jeg var 7-8 Hadde mange fritidsaktiviteter så var ikke tid til barne-TV

[Maleficenta]

NRK sendte Tre nøtter til Askepott uten dubbing, men med tekst ett år. Det gjorde de aldri igjen.

De fikk så mye pepper fra lassevis med seere at de ikke turde å la være å sende den dubba versjonen.

De forsøkte også å la være å sende den et par år. Det gikk like bra som den teksta versjonen. Ramaskrik fra alle leire og gudene veit hva mer.

Samme skjedde for øvrig med Dinner for One (Grevinnen og hovmesteren)

I Norge sendes den studioinnspilte versjonen på lille julaften, mens i Tyskland, Sveits og flere andre land i Europa, sendes den "tyske" versjonen (spilt inn på en scene) på nyttårsaften. Det er tross alt en nyttårsmiddag det handler om i sketsjen.

(Husker ikke om det er Tyskland eller Sveits som sender den på ALLE tv-kanalene hver eneste nyttårsaften, men de sender den altså på HVER ENESTE tv-kanal. :O )

Men ett år sendte ihvertfall NRK "feil" versjon. Den som er spilt inn på scenen er et par minutter kortere enn studioversjonen, og herrefred da ble det ramaskrik da.

Man kødder åpenbart ikke med norske juletradisjoner.

"Norsk" versjon

"Tysk" versjon

Hmm. Det husker jeg ikke. At de kuttet ut dubbingen.. når var det? Men jeg mener å huske at de og kuttet det ut et år med ville protester Endret 5. desember 2014 av Maleficenta

[Gjest Mrs. Random Nick]

Husker godt at jul i skomakergata gikk på TV'n da jeg var yngre (altså barneskolelder) samme med tre nøtter til askepott, som forsåvidt går enda. Har aldri klart å se askepott ferdig, synes dubbing er smertefullt å se på.

TS

Anonymous poster hash: e2fbb...3cf

Jeg også HATER den dubbinga som er valgt i Askepott. Hadde det bare vært en annen stemme som fortellerstemme så hadde det kanskje vært bedre. Husker ikke hvor mange år det er siden jeg så gjennom hele Askepott.

[Gjest Mrs. Random Nick]

Jeg synes ná ogsá at Reisen til Julestjernen er fin da. Men jeg har ikke sett det som Adventskalender pá tv. Har sett pá det i teater og pá tv som film? Har iallefall sett hele historien pá en gang og ikke bare en bit hver dag. Dyrene i Hakkebakken Skogen er jo ogsá sót!

Jeg synes også at Reisen til Julestjernen er veldig fin!

Nå lages/er det laget visstnok en nyere og mer mørkere versjon av den: http://www.nrk.no/kultur/ny-film_-reisen-til-julestjernen-1.7971882

Og Kongen i Reisen til Julestjernen er jo død nå! (R.I.P.) http://www.vg.no/rampelys/film/norsk-film/disse-har-gaatt-bort-fra-reisen-til-julestjernen/a/10024696/

[AnonymBruker]

I Norge sendes den studioinnspilte versjonen på lille julaften, mens i Tyskland, Sveits og flere andre land i Europa, sendes den "tyske" versjonen (spilt inn på en scene) på nyttårsaften. Det er tross alt en nyttårsmiddag det handler om i sketsjen.

Tøysejenta. Det er hennes 90 års dag! (Derav originaltittelen: Der 90. Geburtstag)

Anonymous poster hash: 3ab73...ca0

[AnonymBruker]

Jeg synes også at Reisen til Julestjernen er veldig fin!

Nå lages/er det laget visstnok en nyere og mer mørkere versjon av den: http://www.nrk.no/kultur/ny-film_-reisen-til-julestjernen-1.7971882

Og Kongen i Reisen til Julestjernen er jo død nå! (R.I.P.) http://www.vg.no/rampelys/film/norsk-film/disse-har-gaatt-bort-fra-reisen-til-julestjernen/a/10024696/

Han døde for mange år siden

Tøysejenta. Det er hennes 90 års dag! (Derav originaltittelen: Der 90. Geburtstag)

Anonymous poster hash: 3ab73...ca0

Hun er jo ikke 90 år der da tullegutten

Anonymous poster hash: aa767...4f9

[Gjest Mrs. Random Nick]

Han døde for mange år siden

Hun er jo ikke 90 år der da tullegutten

Anonymous poster hash: aa767...4f9

Joda, men det er jo grei info i denne tråden.

[Amarinda]

Jeg og ungene ser på Jul i Skomakergata:) Vi må bare se det hver jul på DVD:) Viktig at ungene får se litt klassisk barnetv uten alt det multikulturelle de propper inn i juleserier nå til dags!

Er 31:)

Jeg var veldig glad i Skomakergata da jeg var liten, her er gutten såpass liten at det er for kjedelig å se en hel episode av årets NRK-kalender. Men apropos, Blåfjell og Månetoppen, hvor er de multikulturelle innslagene der?

[AnonymBruker]

Jeg var veldig glad i Skomakergata da jeg var liten, her er gutten såpass liten at det er for kjedelig å se en hel episode av årets NRK-kalender. Men apropos, Blåfjell og Månetoppen, hvor er de multikulturelle innslagene der?

Blåfjell og månetoppen er ikke nådagens juleserier, dem er gamle

Anonymous poster hash: aa767...4f9

[AnonymBruker]

Joda, men det er jo grei info i denne tråden.

Rart at han ene er født i 1901

Anonymous poster hash: aa767...4f9

[Calypso]

Er ikke akkurat fan av Jul i skomakergata selv men jeg syntes det er koselig å se på innimellom bare på grunn av de gode gamle skuespillerne.

[Gjest Mrs. Random Nick]

Blåfjell og månetoppen er ikke nådagens juleserier, dem er gamle

Anonymous poster hash: aa767...4f9

Hvilke julekalender-serier på Barne-TV er laget etter de da? Jeg var av den oppfatning at dette er de nyeste som er produsert for TV. Altså, for barn. Ikke ungdom.

Endret 7. desember 2014 av Spirrevirrevipp

[AnonymBruker]

Hvilke julekalender-serier på Barne-TV er laget etter de da? Jeg var av den oppfatning at dette er de nyeste som er produsert for TV. Altså, for barn. Ikke ungdom.

De er laget for oss i 20 åra som var barn da. Det finnes massevis av nye julekalender serier de siste årene, har du ikke følgt med?

Anonymous poster hash: aa767...4f9

[AnonymBruker]

Rart at han ene er født i 1901

Anonymous poster hash: aa767...4f9

OK? Så grevinnen (på sin 90. årsdag) kunne ikke ha gjester som var yngre enn henne selv?

Anonymous poster hash: 3ab73...ca0

[AnonymBruker]

OK? Så grevinnen (på sin 90. årsdag) kunne ikke ha gjester som var yngre enn henne selv?

Anonymous poster hash: 3ab73...ca0

Hva i all verden er det du babler om???

Anonymous poster hash: aa767...4f9