Utdypning eller utdyping?

[AnonymBruker]

Sjefen og jeg diskuterer om det heter utdypning eller utdyping?

For eksempel: "Det gjøres en utdypning/utdyping av følende tema: ......."

Jeg mener utdypning er rett.

Anonymous poster hash: 64ad5...13e

[flinkeceline]

Det er essensielt fortid/nåtid bøy i en relativ fortid.

Det jeg gjør akkurat nå er utdyping.

I stad foretok jeg en utdypning.

[AnonymBruker]

Hvis jeg skal skrive "Det må gjøres en utdypning av følgende tema:............".

Blir det da rett å bruke utdypning med n?

Anonymous poster hash: 64ad5...13e

[flinkeceline]

Kommer an på hvor nær svenskegrensa du er. Det er dialekt.

[AnonymBruker]

Kommer an på hvor nær svenskegrensa du er. Det er dialekt.

Forstår ikke helt hva du mener.

Jeg skal skrive et formelt dokument på bokmål.

Anonymous poster hash: 64ad5...13e

[AnonymBruker]

Forstår ikke helt hva du mener.

Jeg skal skrive et formelt dokument på bokmål.

Anonymous poster hash: 64ad5...13e

Bokmål er det utdypning.

Nynorsk utdjuping

Og i mellom der er utdyping.

Anonymous poster hash: b30b7...418

[AnonymBruker]

Ok. Tusen takk for svar. Da skriver jeg utdypning. Viktig at jeg får det rett.

Anonymous poster hash: 64ad5...13e

[AnonymBruker]

Du kan skrive både utdyping og utdypning, men velg enten det ene eller det andre og vær konsekvent. Begge deler er riktig og korrekt på bokmål. At det handler om nåtid eller fortid er det reneste vås.

Dialekt kan avgjøre hva man velger dersom man vanligvis skriver dialektnært bokmål.

Anonymous poster hash: 65d9c...c8f

[Gjest brusmaskin]

http://www.riksmalsforbundet.no/Språktjenester/Språkspalten/Bøyning.aspx?PID=289&M=NewsV2&Action=1&NewsId=187

[FrittgåendeBurugle]

Utdyping er verbet, utdypning er substantivet. Tenk bygging og bygning.

[AnonymBruker]

http://www.riksmalsforbundet.no/Språktjenester/Språkspalten/Bøyning.aspx?PID=289&M=NewsV2&Action=1&NewsId=187

Utdyping er verbet, utdypning er substantivet. Tenk bygging og bygning.

Dette var kjekt å få vite. Håper bare jeg klarer å huske reglene. Takk for hjelpen!

ts

Anonymous poster hash: 64ad5...13e

[AnonymBruker]

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=utdypning&bokmaal=+&ordbok=bokmaal

Dette er Språkrådets egen ordbok, så den kan du stole på. Du kan altså skrive begge deler i bokmål, så det er ikke helt riktig at det ene er et verb og det andre er et substantiv: "Utdypning" er bare substantiv, men "utdyping" kan brukes både om verbet og substantivet: Altså både om det å utdype noe og om resultatet du får. Du kan med andre ord bruke "utdyping" begge steder hvis du ønsker det.

Jeg vil likevel tro at "utdypning" er vesentlig vanligere enn "utdyping" som substantiv, og jeg ville definitivt brukt "utdypning" selv. "Utdyping" som substantiv er en litt radikal form, kanskje noe som henger igjen etter samnorskpolitikken da bokmål og nynorsk skulle nærme seg hverandre. Men feil er det altså ikke.

Anonymous poster hash: 45ee6...473