Halv tolv/halvt hold

[MarenogAron]

I denne kronikken her (http://www.nrk.no/ytring/feit.-ikke-gravid.-1.12005194) er det en setning som lyder "Jeg husker jeg løp etter trikken på Majorstua med fire kilo guttebaby i magen og bekkenet på halv tolv." Det gir jo absolutt ingen mening! Riktig uttrykk er vel "halvt hold", eller har jeg trodd feil hele livet?

[AnonymBruker]

På halv tolv = skjevt, ikke på rett linje.

http://tux.aftenposten.no/spraak/spraak?action=question&id=2526

Anonymous poster hash: 4a23b...388

[AnonymBruker]

Knis, så søtt!!!

Anonymous poster hash: da7fd...114

[AnonymBruker]

Beklager å si det, men da har du nok rett og slett trodd feil hele livet

Anonymous poster hash: c4f18...52b

[AnonymBruker]

Jeg kan legge til at det heter "halv åtte" flere steder her i landet, særlig på store deler av Vestlandet. De fleste landet sett under ett bruker "halv tolv", men "halv åtte" er også et uttrykk for akkurat det samme.

Anonymous poster hash: c4f18...52b

[Gjest Blondie65]

Kan bekrefte at "halv åtte" er mye brukt her vest. "Halvt hold" har jeg aldri hørt.

[AnonymBruker]

Kommer fra nordland og bruker både uttrykket halv tolv og halv åtte, men aldri hørt om halvt hold

Anonymous poster hash: ad986...55c

[MarenogAron]

Da er det bra at jeg leste den kronikken da, sånn at jeg kan bruke riktig uttrykk fra nå av

[AnonymBruker]

Da er det bra at jeg leste den kronikken da, sånn at jeg kan bruke riktig uttrykk fra nå av

Man lærer så lenge man lever!

Anonymous poster hash: ad986...55c