hiragana eller katakana, hjelp!

[AnonymBruker]

Man skal helst skrive utenlandske navn i katakana skrift men hva med vanlige, internasjonale navn? Må man skrive dem også i katakana? Eller skal man helst bruke kanji?

Som f.eks

デビド eller だべど ?

Anonymous poster hash: 8939c...577

[AnonymBruker]

http://www.tofugu.com/2012/05/02/the-right-and-wrong-way-to-write-your-name-in-japanese/

Anonymous poster hash: f3674...0b5

[Fandenivoldsk]

Jeg ser det alltid i katakana, for eksempel, øh, Nokia blir da ノキア. Ofte skrives det bare i romaji også.