Bestilt en jakke, usikkert på meldingen jeg fikk.

[AnonymBruker]

Jeg bestilte en jakke hos Zoovillage.com og fikk nå denne beskjeden på mail: Hva betyr dette?

This message was sent to you at the request of Zoovillage.com to notify you that the electronic shipment information below has been transmitted to UPS. The physical package(s) may or may not have actually been tendered to UPS for shipment. To verify the actual transit status of your shipment, click on the tracking link below or contact Zoovillage.com directly.

Har oversatt med google, men forstår ikke budskapet:

Denne meldingen ble sendt til deg på forespørsel fra Zoovillage.com å varsle deg om at elektronisk sendingsinformasjon nedenfor har blitt overført til UPS. Den fysiske pakken (e) kan eller ikke har faktisk blitt tilbudt til UPS for forsendelse. For å bekrefte de faktiske transitt status for forsendelsen, klikk på linken sporing nedenfor eller kontakt Zoovillage.com direkte.

Anonymous poster hash: 07268...3ae

[Kvist]

Butikken du handlet i har registrert pakke for sending hos UPS, men har ikke nødvendigvis levert den fysisk enda. Det betyr at fra nå og til du har pakka er den UPS sitt ansvar og du kan følge den via linken under.

[AnonymBruker]

Butikken du handlet i har registrert pakke for sending hos UPS, men har ikke nødvendigvis levert den fysisk enda. Det betyr at fra nå og til du har pakka er den UPS sitt ansvar og du kan følge den via linken under.

Tusen takk for svar ;-)

Anonymous poster hash: 07268...3ae