Svigerinne og svoger

[minister-mio]

Jeg er vant til å si å høre svigerinne og svoger, men ser her på forumet at dette blir kalt svigerbror og svigersøster. Det er det samme? Kommer dette an på hvor i landet man bor?

Hva sier dere?

[Millimani]

Ja det er det samme. Jeg sier svigerinne og svoger.

[Gjest _LilleMy]

Det er det samme. Jeg sier svigerbror og svigersøster, mens min mor sier svigerinne og svoger. Vi er også fra samme sted i landet.

[Gjest Mrs. Random Nick]

Jeg sier også svigerinne og svoger.

[AnonymBruker]

Det virker som svigerbror og svigersøster holder på å bre seg, kanskje fordi det følger samme mønster som svigerfar og svigermor. Jeg hørte det for første gang for bare noen få år siden og synes fortsatt det høres ut som å si gådde i stedet for gikk, dvs. følge det enkleste mønsteret man har oppfattet i språklæringen. Den type mønsterutvikling er dialektuavhengig, tror jeg, og sprer seg på tvers av dialektområdene.

Anonymous poster hash: 4d309...dfc

[Gjest Blondie65]

Er enig i at det høres ut som gådde istedenfor gikk.

[AnonymBruker]

Jeg sier også svigerinne og svoger. Er i første halvdel av 20-årene. Tror ikke dette er dialekt, bare rett og slett en feil som brer om seg, slik AB...dfc og Blondie65 er inne på.

Anonymous poster hash: c835b...cf5