Hva heter legevakt på svensk?

[AnonymBruker]

Er det noen her som vet dette. Jeg må komme meg til legevakten nå iløpet av helgen. Er på ferie i Sverige og trenger litt hjelp med denne oversettelsen

Anonymous poster hash: 04fa1...2fb

[AnonymBruker]

Akutmottagning.

Anonymous poster hash: 9e5f1...d7b

[AnonymBruker]

Vårdcentral mener jeg.

Anonymous poster hash: 79b54...5a6

[AnonymBruker]

Vårdcentral mener jeg.

Anonymous poster hash: 79b54...5a6

räddningstjänsten

Anonymous poster hash: 665a6...da8

[dillyduzit]

Helse & legehjelp

Nødtelefon; 112 for øyeblikkelig hjelp fra politi, brannvesen, ambulanse etc. Nødtelefonen er gratis.

Legebehandling

Dersom du trenger lege når du er i Sverige, ta kontakt med nærmeste legekontor (vårdcentral) eller akuttmottak på sykehus. Ta med deg pass, dokumenter og helsekort.

http://www.visitsweden.com/sverige-no/Sverige-fakta/How-you-do-things-in-Sweden/Helse--legehjelp/

[AnonymBruker]

"

Slik gjør man det i Sverige

Helse & legehjelp

Nødtelefon; 112 for øyeblikkelig hjelp fra politi, brannvesen, ambulanse etc. Nødtelefonen er gratis.

Legebehandling

Dersom du trenger lege når du er i Sverige, ta kontakt med nærmeste legekontor (vårdcentral) eller akuttmottak på sykehus. Ta med deg pass, dokumenter og helsekort.

De fleste hoteller og andre overnattingssteder i Sverige har kontakt med en lokal lege som raskt kommer i tilfelle sykdom. Lokale myndigheter tilbyr akutt medisinsk hjelp og hotellpersonale vil hjelpe gjester til den lokale legevakten eller nærmeste sykehus.

Nord-amerikanere eller andre land utenfor EU/EFTA må betale for medisinsk hjelp. Sørg for at du har helseforsikring og ta med deg nødvendige papirer på reisen.
Innbyggere fra EU/EFTA og noen andre land Sverige har spesialavtaler med, har samme rett til medisinsk behandling som svenskene."

http://www.visitsweden.com/sverige-no/Sverige-fakta/How-you-do-things-in-Sweden/Helse--legehjelp/

Anonymous poster hash: 665a6...da8

[Gjest Blomst83]

Ser pass blir nevnt,men jeg har fått legehjelp i Sverige flere ganger uten å vise pass. Det er vel ikke så vanlig at vi Nordmenn har med oss pass når vi ferierer i Sverige.

[Gjest Funky Punk]

Vårdcentralen blir mer som en legevakt. (Selv om det er mye mer enn bare legevakt)

Akutmottagningen blir da akuttmottaket.

Er du usikker så ringer du 112 og spør.

[BlendaSensitive]

Vårdcentral er legekontor/legesenter.

Det er akuten, akutmottagning du skal til. Men noen vårdcentraler har åpent på kvelden for mindre problemer. I storstedene i allefall.

Bor i Sverige, så det vet jeg.