Hand wash - parfymefri

[AnonymBruker]

Hvorfor er det slik at nesten all kosmetikk selges med etiketter hvor halvparten av teksten er på engelsk og resten av teksten på norsk (ev. svensk, dansk og/eller finsk)? Dette gjelder nesten alt av håndsåpe, balsam, toalettpapir, sminkefjerner m.m. Selger ikke "Neutral håndsåpe" like godt som "Neutral hand wash"? Hvorfor?

Anonymous poster hash: a80dd...aaa

[AnonymBruker]

Ingen?

Anonymous poster hash: a80dd...aaa

[Gjest Riskjeks]

Sannsynligvis fordi det samme produktet (med den samme emballasjen) skal kunne selges i flere land, vil jeg tro.

[AnonymBruker]

Det argumentet hadde jeg gått med på om all teksten var på engelsk, men det er det jo ikke. Halvparten av teksten er engelsk og resten av teksten på norsk.

Anonymous poster hash: a80dd...aaa

[AnonymBruker]

Vet ikke om det er grunnen, men jeg synes det er vanskelig å handle i utlandet når alt står på lokalspråket.

Anonymous poster hash: 5ed30...5cc