Engelsk ord for streng?

[Lutetium 71]

..som i "du ser litt streng ut" ?

[Snowblind]

Harsh/strict

[AnonymBruker]

stern? strict?

Anonymous poster hash: b76a7...90e

[Lutetium 71]

You look kind of strict/harsh? Blir dette brukt i "vanlig" engelsk? Jeg syns det passer bra om en væremåte, eller oppdragelse, men utseende?

[Gjest Regnstorm]

Edit: Glem det, det ble jo helt feil...

Endret 24. juni 2014 av Regnstorm

[AnonymBruker]

Austere.

Anonymous poster hash: 613cf...0f8

[Gjest BabyBlue]

Strict/harsh/stern?

[Zevs]

Strict appearance?

[Gjest Peanut]

Se strengt på en- eye somebody sternly/ look sternly at sb.

You look a bit stern...kanskje?

[Zevs]

"A stern face" er et vanlig uttrykk, ser jeg.

[Gjest Zeitgeist]

"You have a somewhat stern look about your face" kan du fint si.

"Stern" brukes fortrinnsvis om ansiktsuttrykk, i motsetning til harsh og strict, som heller beskriver handlinger