Hva heter "sailor pants" på norsk?

[netpuppy]

Noen som vet?

[AnonymBruker]

Det heter vel sailor pants på norsk også?

Anonymous poster hash: c9f54...002

[netpuppy]

Gjør det? Da er det visst ingen som selger det i Norge ^^

[AnonymBruker]

Hvorfor i all verden skulle man ville kjøpe slike?

Anonymous poster hash: 9a6a2...47c

[AnonymBruker]

Slengbukser?

Anonymous poster hash: da3ae...787

[netpuppy]

Hvorfor i all verden skulle man ville kjøpe slike?

Anonymous poster hash: 9a6a2...47c

Jeg syns de er stilige jeg (se bort fra frøken Kardashian)

[AnonymBruker]

De har et par i beige på Zara nå.

Anonymous poster hash: 34a65...833

[QueenOfTheSidewalk]

Ja, det heter slengbukser.

[Cordelia]

Seilerbukse.

[AnonymBruker]

Sailor bukse? https://www.google.no/search?q=sailor+bukse&rlz=1C1SVED_enNO436NO436&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=UIOkU7m7HYfOygPQ9oCQAw&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=705

Anonymous poster hash: c5136...da8

[Gjest Emera]

Hvis det må være med noe maritimt så kan de kalles matrosbukser. Men de har jo alltid vært kalt slengbukser her. Da jeg var barn på 70-tallet ble de med størst sleng kalt firkantbukser, faktisk.

[Gjest Lille-pus]

Langt bak i hodet bor det et begrep jeg kan huske fra jeg var en liten pike på 70-tallet...

Sjømannsbukser.

Aner ikke om det brukes i dag, har ikke hørt det siden jeg ble voksen tror jeg...

[Chanchan]

Tantebukser? Gravidbukser?

[Grønt blad]

Det heter slengbukser på norsk

[Grønt blad]

Langt bak i hodet bor det et begrep jeg kan huske fra jeg var en liten pike på 70-tallet...

Sjømannsbukser.

Aner ikke om det brukes i dag, har ikke hørt det siden jeg ble voksen tror jeg...

Ser ut til at slengbuksene kommer fra gamle sjømannsbukser. Gøy at du husket det

Moderne slengbukser ble svært populære i Vestens ungdomsmote på 1960- og 1970-tallet som en kontrast til bukser med rette eller trange buksebein. De har imidlertid historiske forbilder i blant annet europeiske sjømannsbukser fra 1600-tallet og framover og i tradisjonelle matrosdresser fra 1800-tallet.

Fra "Slengbukser" på Wikipedia: http://no.wikipedia.org/wiki/Slengbukser