Det er tull at man må forstå arabisk for å lese koranen ordentlig

[Rean]

Kan liksom godt lære seg gresk for å forstå det nye testamentet ordentlig

Er bare en plan for å konvertere lett lurte folk.

Litt morsomt at når noen muslimer tar engelske oversatte koran tekster da er det greit. Men når vanntro gjør det, så blir man bare fortalt at du ikke forstår og må lære deg arabisk. Vanntro folk, høh kan ikke stole på slike folk. Verdien er null iforhold til de troende

http://www.youtube.com/watch?v=wBVll6-cc-4

[Klossmajor]

Om det er slik at koranen kun kan leses på arabisk for å kunne forstås korrekt, er det på høy tid at Allah utgir en offisiell oversettelse til alle andre verdens språk også. Slik Allah kun har «begunstiget» araberne med sine hellige skrifter, kan man vanskelig være av en annen oppfatning enn at Allah til de grader har bedrevet etnisk diskriminering overfor alle ikke-arabisktalende helt siden Mohammed herjet rundt i ørkenen.

[Asso]

Sett fra et lingvistisk perspektiv så vil all litteratur miste en viktig del når det blir oversatt til et annet språk.

Koranen kan nok forstås, men det vil nok likevel mangle den dypeste meningen som mange ord gir...