Dilemma-skal, skal ikke...historiefeil

[Gjest Gjesta]

"Lars" startet en bedrift,og jobbet og slet for å få hjulene til å gå rundt.Ca 2år etter oppstart skaffet eieren seg en partner, "Håkon".

Bedriften går strålende den dag idag, og er naturligvis "Lars"s stolthet....

Hjemme er det en tradisjon at bygdehistorien blir utgitt i bokform. For 2år siden ble forrige bok utgitt,....Jeg fikk for en stund vite at bedriften som jeg først nevnte er omtalt i boken. MEN i boken er det skrevet at den som startet bedriften er "Håkon", noe som er totalt feil!!!

Det står at "Håkon" startet bedriften trass i motgang, og hvor hardt det var, bla bla....."Lars" er ikke nevnt i det hele tatt...

"Lars" ble naturligvis skuffet og lei seg..men sa ingenting, og lot som det ikke var så viktig.....

De bøkene er viktige for bygda, da hele bygdens historie er samlet.....den blir også brukt på skolen hjemme, som ett tillegg til de andre læreverkene...

Jeg synes det er utrolig dumt at ingen har klaget på feilen i boken, da det er en ganske viktig feil med tanke på bygdens historie og eieren av bedriften....

Så hva kan jeg gjøre?

Prøve å kontakte forlag, evt. forfatter, og fortelle om feilen, og se om noe kan gjøres?

Eller skal jeg ikke bry meg..?

Clea

[Gjest 1111]

Jeg syns du skal ta kontakt med forlaget jeg!

[Ingeborg]

Synes absolutt du skal kontakte forlaget og gjøre oppmerksom på feilen, ja.

[Arkana]

Jeg er enig med de andre.

[Gjest Fraggel]

Du bør absolutt si ifra.

[Gjest Gjesta]

Ok..var det svarene jeg håpet på. Skal prøve å få rettet på feilen.

Clea

[Litago]

Min erfaring er at slike redaksjoner alltid er glade for tips.

:-)

[Gjest Lizbet]

Vet at i skolesammenheng blir det alltid satt pris på slike tilbakemeldinger.

[Gjest Anonymous]

Klart du skal si i fra. Det er jo en historisk feil. Dette kan for fremtiden bli bygdas hjørnestenbedrift, og hva da.

Men han Håkon, han må vel ha reagert på dette?

Ingen som sier noe?

hele bygden vet vel om hvem som startet? Rart ingen andre reagerer.

[Gjest Lizbet]

Den tanken slo meg og....

[Gjest Gjesta]

Klart du skal si i fra. Det er jo en historisk feil. Dette kan for fremtiden bli bygdas hjørnestenbedrift, og hva da.

Men han Håkon, han må vel ha reagert på dette?

Ingen som sier noe?

hele bygden vet vel om hvem som startet? Rart ingen andre reagerer.

Bedriften har gjort sitt til at bygden er blitt mer kjent, enn den ville blitt uten bedriften, så den representerer bygden på en måte...

"Håkon" ble selvfølgelig overrasket over feilen, og skuffet....men han har ikke nevnt det til noen, fordi han ikke vil bli sett på som en "egoisk, grådig, selvgod".. (Det er mye misunnelse i bygda...!!!)

Flesteparten vet at han startet bedriften, men få vet om at det ble nevnt i bygdeboken, og dermed er ikke feilen oppdaget blant bygdefolket....

Selv synes jeg det er utrolig at ikke forfatteren har sjekket kildene sine da han skrev det kapittelet...

Clea

[Gjest Lizbet]

Selv synes jeg det er utrolig at ikke forfatteren har sjekket kildene sine da han skrev det kapittelet...

Clea

Det burde være en ganske grundig del av forarbeidet, ja.

Janteloven kan man aldri unngå ser det ut til.

[Gjest Gjesta]

Slike feil kan dessverre oppstå når historie skrives ned - og selvfølgelig ønsker ikke forfatteren av boka og heller ikke kommiteen bak prosjektet at sånt skal forekomme.

De vil helt sikkert sette pris på å få tilbakemelding om feilen, slik at de kan få rettet den opp ved fx å gå ut i aviser/gjøre om til neste trykk evt., legge ved rettelser i usolgte bøker mm.

Man kan kanskje lure på hvorfor sånt kan skje, men husk at det ikke alltid er en person som kjenner stedet, historien, folkene som har skrevet sånne bøker, men gjerne innleide forfattere.

K

[Gjest Anonymous]

Hva sier han som er nevnt som oppstarter i boka?

[Gjest Gjesta]

Hva sier han som er nevnt som oppstarter i boka?

Han vet det mest sannsynligvis ikke...(han er ikke akkurat typen som leser bøker eller bryr seg om historie...) Og om han vet det, syns han sikkert det er "kult" eller "stas".. that's it... Han hadde aldri gitt beskjed om noe som ikke var til hans egen fordel. :-?

Clea

[Gjest Anonymous]

Si fra straks! Disse bygdebøkene er både til glede og forbannelse. Da min kommune bestemte seg for å gi ut slektsbind, sto det feks på en veninne av meg at far var ukjent mann fra "Vesterålen". Fikk helt hakeslipp, for det første var det ikke sant, og hvor hadde de egentlig fått opplysningene fra? Og så fint det hørtes ut liksom......Jeg ringte og kjeftet slik at de endret det i de neste utgivelsene.

[nyibyen]

De bør jo ta med rettelsen i neste trykk / evt. legge ved en side med rettelser når de selger boka. Dette er vanlig å gjøre hos mindre forlag. Det er garantert ikke den eneste feilen de har gjort i boka. Bygdebøkene pleier være proppfulle av feil, årstall, rettskriving av navn etc. De har sikkert andre ting å rette opp i samme slengen!

[Gjest Otilie]

Jeg syns du skal ta kontakt med forlaget jeg!

[Gjest Gjesta]

Bygdebøkene pleier være proppfulle av feil' date=' årstall, rettskriving av navn etc. De har sikkert andre ting å rette opp i samme slengen![/quote']

Stemmer det...broderen var født utenfor ekteskap ifølge boka,...rart siden broderen er mellomste barnet til foreldrene mine....hmm..

Clea

[Gjest Madam Felle]

Hadde ringt de og spurt hvor de hentet opplysningene sine i fra. For det kan jo tydeligvis ikke være noen god kilde.