Tattovering av kinesisk tegn, betydning?

[Kristinenae]

.

Endret 16. januar 2014 av Kristinenae

[Gjest Sakone]

http://en.m.wiktionary.org/wiki/久

Referer til et tidspunkt langt bak i tid.

Men hjelper lite å se det ene tegnet alene. Det har alt med sammensetning å gjøre. Så hele tatoveringen kan gi mening, men 99% av tilfellene gjør det desverre ikke det ^^

[Kristinenae]

http://en.m.wiktionary.org/wiki/久

Referer til et tidspunkt langt bak i tid.

Men hjelper lite å se det ene tegnet alene. Det har alt med sammensetning å gjøre. Så hele tatoveringen kan gi mening, men 99% av tilfellene gjør det desverre ikke det ^^

Tusen takk! Her ser du hele tattoveringen.

Endret 16. januar 2014 av Kristinenae

[Gjest Sakone]

På japansk leses det jikyuuryoku, og betyr 'stamina'/utholdenhet. Vil tippe at det er noe nærliggende på kinesisk også.

[AnonymBruker]

Hvem faen er så dumme at de tar en tatovering uten å vite hva den betyr?

Anonymous poster hash: 52eec...ea9

[Kristinenae]

Hvem faen er så dumme at de tar en tatovering uten å vite hva den betyr?

Anonymous poster hash: 52eec...ea9

Endret 18. januar 2014 av Kristinenae

[AnonymBruker]

Anonymous poster hash: f18b1...414

[AnonymBruker]

Blodharry.

Anonymous poster hash: f2490...630

[Gjest BabyBlue]

Åh shit, jeg som hadde håpet han fikk noe som "kyllingsuppe" tattovert på seg.

[AnonymBruker]

En "kompis", ja.

Anonymous poster hash: 3851e...1f3

[AnonymBruker]

Hvem faen er så dumme at de tar en tatovering uten å vite hva den betyr?

Anonymous poster hash: 52eec...ea9

Meh, hvis jeg skulle hatt en slik tatovering hadde jeg bare sagt "Hey, I want som chinese signs. I don't really give a shit which ones though, just show me a list so I can pick some cool ones."

Anonymous poster hash: 4624b...adc

[Gjest Kim]

Så kleint. Håper vennen din fjerner disse tegnene eller får seg en anstendig coverup!

[Gjest pærecider]

Leses chijiuli, 持久力 første karakter, chi betyr holde, støtte, deretter jiu som betyr noe vedvarende over tid, siste er li, som betyr kraft. Så det betyr rett og slett utholdenhet.