AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #1 Skrevet 5. desember 2013 Huff. Flaut å lese. Hvorfor insistere på å skrive på et språk man behersker såpass dårlig? Anonymous poster hash: 012f8...4e5 25
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #2 Skrevet 5. desember 2013 Hear hear Anonymous poster hash: 6b686...7c3 1
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #3 Skrevet 5. desember 2013 Huff. Flaut å lese. Hvorfor insistere på å skrive på et språk man behersker såpass dårlig?Anonymous poster hash: 012f8...4e5 Fordi hun har flere utenlandske som ikke kan norsk vel. og det er helt greit at engelsken til nordmenn ikke er helt strøken, det er tross alt ikke morsmålet vårt. For en dritt du er ts. Anonymous poster hash: 703d6...1ba 47
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #4 Skrevet 5. desember 2013 Hun behersker det greit nok. Synes ikke det er noe problem, og tviler på at de engelske leserne tenker over det med tanke på at de vet hun er norsk.. Anonymous poster hash: 33d85...424 7
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #5 Skrevet 5. desember 2013 Javel, så er du flinkere i engelsk enn det fotballfruen er - så bra for deg! Nå har det seg sikkert slik at hun ikke gjør det for å vise "hvor flink hun er i engelsk", men antagelig fordi hennes utenlandske lesere har ønsket det. Det er vel ingen som forventer at engelsken hennes skal være plettfri for det om. Anonymous poster hash: 094a2...f43 10
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #6 Skrevet 5. desember 2013 Hun har google translate. Det var pinlig nok fra før, med de engelske overskriftene og stikkordene på bildene. Anonymous poster hash: df930...15e 8
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #7 Skrevet 5. desember 2013 Fordi hun har flere utenlandske som ikke kan norsk vel. og det er helt greit at engelsken til nordmenn ikke er helt strøken, det er tross alt ikke morsmålet vårt. For en dritt du er ts. Anonymous poster hash: 703d6...1ba Jeg er en dritt fordi jeg har en mening? Ok.Anonymous poster hash: 012f8...4e5 16
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #8 Skrevet 5. desember 2013 Javel, så er du flinkere i engelsk enn det fotballfruen er - så bra for deg! Nå har det seg sikkert slik at hun ikke gjør det for å vise "hvor flink hun er i engelsk", men antagelig fordi hennes utenlandske lesere har ønsket det. Det er vel ingen som forventer at engelsken hennes skal være plettfri for det om. Anonymous poster hash: 094a2...f43 Den er på ungdomsskolenivå. Og nei, poenget mitt var ikke at min engelsk er bedre eller at hu gjør det for å vise hvor flink hun er. Men, når man først skal poste på engelsk kan man jo bruke ordbok. Hun har mange svært skjemmende feil som hun kunne unngått om hun jobbet pittelitt med innleggene, for eksempel kunne hun ha lest korrektur. Me hun gjør jo ikke det når hun skriver på norsk heller ...Anonymous poster hash: 012f8...4e5 13
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #9 Skrevet 5. desember 2013 Nå kommer det forresten garantert noen FF-fans som skal kommentere at jeg skrev hun og men som hu og me. Til opplysning er ikke mine innlegg her blogginnlegg i norges største blogg. Anonymous poster hash: 012f8...4e5 7
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #10 Skrevet 5. desember 2013 Den er på ungdomsskolenivå. Og nei, poenget mitt var ikke at min engelsk er bedre eller at hu gjør det for å vise hvor flink hun er. Men, når man først skal poste på engelsk kan man jo bruke ordbok. Hun har mange svært skjemmende feil som hun kunne unngått om hun jobbet pittelitt med innleggene, for eksempel kunne hun ha lest korrektur. Me hun gjør jo ikke det når hun skriver på norsk heller ...Anonymous poster hash: 012f8...4e5 Hun kommenterte vel at hun skulle gjøre en bedre jobb med engelsken når hun var ferdig med spedbarnperioden. Men at akkurat nå var det noe hun gjorde "i farten" Anonymous poster hash: 33d85...424 2
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #11 Skrevet 5. desember 2013 Hun kommenterte vel at hun skulle gjøre en bedre jobb med engelsken når hun var ferdig med spedbarnperioden. Men at akkurat nå var det noe hun gjorde "i farten" Anonymous poster hash: 33d85...424 Synes hun burde spart seg. Når man ikke kan skrive bedre enn det der ser det bare dumt ut. Hun kan for eksempel slå opp ord som 'where' eller forskjellen på to og too. Det tar kun noen sekunder. Det ser uproft og sløvt ut.Anonymous poster hash: 012f8...4e5 10
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #12 Skrevet 5. desember 2013 Hun kommenterte vel at hun skulle gjøre en bedre jobb med engelsken når hun var ferdig med spedbarnperioden. Men at akkurat nå var det noe hun gjorde "i farten" Anonymous poster hash: 33d85...424 Mener du in the fart? Anonymous poster hash: f1503...f3d 14
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #13 Skrevet 5. desember 2013 Det er mye jeg ikke liker ved måten fotballfrue fremstår på, men å henge seg opp i hvordan hun velger å formulere seg på engelsk er bare dumt! Foreslår at du lytter til hva Stephen Fry sier. Elsker han! http://forum.kvinneguiden.no/index.php?showtopic=793260 Anonymous poster hash: 91e0c...05c 5
muffin26 Skrevet 5. desember 2013 #14 Skrevet 5. desember 2013 Fy faen så onde dere er. Kan dere ikke la henne være i fred. Ikke rart det er så mye hat i verden når det finnes så mange onde mennesker. 11
Marie90 Skrevet 5. desember 2013 #15 Skrevet 5. desember 2013 (endret) Jeg går utifra at hun bruker Google Translate rett og slett for å spare tid og fordi hun har få utenlandske lesere og ikke legger all verdens effort inn i det. Da blir resultatet noe klønete, men det duger. Jeg er yngre og ja, jeg synes engelsken er dårlig men hun har heller ikke bodd/jobbet utenlands så forventer noe mindre. Jeg har studert på engelsk i fire år og jeg kjenner amerikansk-fødte jenter med dårligere språk enn henne. I intervjuet med Good Morning America er engelsken hennes fin, så jeg går utifra at ordforrådet i bloggen rett og slett er fordi hun ikke har brydd seg med det. Hun har en ok aksent og gjorde ingen "feil" i intervjuet. Endret 5. desember 2013 av Marie90 6
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #16 Skrevet 5. desember 2013 Må være så slitsomt å dokumentere alt de gjør. 0 privatliv. Anonymous poster hash: 15d11...493 5
AnonymBruker Skrevet 5. desember 2013 #17 Skrevet 5. desember 2013 Ikke kritiser engelskkunskapene hennes, da blir hun bare flinkere, du vet: jeg skal vise dem So don't do it Anonymous poster hash: 0a751...a31 1
Mulancholy Skrevet 6. desember 2013 #18 Skrevet 6. desember 2013 Hear hear Anonymous poster hash: 6b686...7c3 The irony... Er foresten flott at hun har utenlandske lesere som hun legger til rette for. Er definitivt ein mykje betre løysning enn Google translate. Forstår ikkje heilt kvifor alt ho foretar seg må bli kritisert uansett. Det er snakk om å oversette eit par linjer. Buuuhu! Dess meir eg les på den bloggen dess meir inspirert blir eg. Og eg er langt ifra sånn typisk rosablogg målgruppe. Det som inspirerer er kreativiteten, treningen og den lykkelige atmosfæren:) 7
AnonymBruker Skrevet 6. desember 2013 #19 Skrevet 6. desember 2013 Huff. Flaut å lese. Hvorfor insistere på å skrive på et språk man behersker såpass dårlig?Anonymous poster hash: 012f8...4e5 Huff. Flaut å lese. Hvorfor insistere på å bry seg, og i tillegg opprette en tråd på kg om det??? Du må ha både lite å gjøre og lite å tenke på, når du henger deg opp i sånt. Synes synd på deg. Anonymous poster hash: fa917...691 5
Anglofil Skrevet 6. desember 2013 #20 Skrevet 6. desember 2013 Tråden er ryddet for avsporinger og hets. Yvonne (mod)
Anbefalte innlegg