Hvorfor blir ikke siste sesongene av serier tekstet?

[Gjest Sobril]

Nettopp ferdig med sesong 5 av Dexter. Skal bestille resten av sesongene, men hvorfor er ikke 7 og 8 tekstet? Slik er det med The Office også, og det er utrolig irriterende.

[AnonymBruker]

Sesong 7 og 8 av Dexter er såvidt jeg vet fortsatt "spesialimport", så da regner jeg med at de som kommer ut senere er tekstet. Håper jeg...

Anonymous poster hash: e2bc9...101

[AnonymBruker]

Fordi du ikke har kjøpt norsk versjon.

Anonymous poster hash: fc70f...d54

[Gjest Sobril]

Fordi du ikke har kjøpt norsk versjon.

Anonymous poster hash: fc70f...d54

Ja, jeg vet det. Lurer på hvorfor det tar så innmari lang tid. The Office, som jeg har ventet på, har aldri kommet ut med norsk tekst. Altså siste sesong(ene).

Ser det er engelsk tekst på Dexter 7+8. Da går det. Er bare så innmari slitsomt uten tekst. Blir distrahert av det minste.

[miramis]

Fordi det tar tid før de blir tekstet?!

Bare last de ned med engelsk tekst, jezez.

[Gjest Sobril]

Fordi det tar tid før de blir tekstet?!

Bare last de ned med engelsk tekst, jezez.

Jezez til deg også!!

Begynte å se serier på dvd for ett års tid siden. JEG vet vel for pokker ikke hvor lang tid teksting og slikt tar!!!

Utrolig dumt å spørre noen om ting man ikke kan altså. Jeg lover å aldri gjøre det igjen!

Endret 24. november 2013 av Sobril

[AnonymBruker]

Lær deg bedre engelsk så slipper du å styre med teksting.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

[Gjest Sobril]

Lær deg bedre engelsk så slipper du å styre med teksting.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

Jeg har bodd i usa, så engelsken er god nok. Liker tekst i norske filmer også. Det er en preferanse jeg har.

[AnonymBruker]

Jeg har bodd i usa, så engelsken er god nok. Liker tekst i norske filmer også. Det er en preferanse jeg har.

Bare en unnskyldning. Kan man engelsk godt nok er ikke tekst nødvendig. Men for all del, knot videre med tekst du.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

[Gjest Sobril]

Bare en unnskyldning. Kan man engelsk godt nok er ikke tekst nødvendig. Men for all del, knot videre med tekst du.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

Nok en jævla kødd ja. Jeg driter i hva du tror om engelsken min. Faktum er at jeg har problemer med konsentrasjonen, og synes det er utrolig irriterende å miste poenger bare fordi man tygger på et knekkebrød.

Skjønner at du skriver her bare for å være kvalm, men jeg liker ikke deg heller.

Endret 25. november 2013 av Sobril

[AnonymBruker]

Nok en jævla kødd ja. Jeg driter i hva du tror om engelsken min. Faktum er at jeg har problemer med konsentrasjonen, og synes det er utrolig irriterende å miste poenger bare fordi man tygger på et knekkebrød.

Skjønner at du skriver her bare for å være kvalm, men jeg liker ikke deg heller.

Nei, slett ikke. Men om man skjønner engelsk godt nok trenger man ikke tekst på norsk. Derfor er det lurt å lære seg det godt nok.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

[Gjest Sobril]

Nei, slett ikke. Men om man skjønner engelsk godt nok trenger man ikke tekst på norsk. Derfor er det lurt å lære seg det godt nok.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

Da bør du lese hele tråden hvor jeg skriver at det duger på engelsk (et par innlegg lenger opp). Endret 25. november 2013 av Sobril

[AnonymBruker]

Så får du heller skru opp lyden når du spiser knekkebrød.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

[AnonymBruker]

Da bør du lese hele tråden hvor jeg skriver at det duger på engelsk et par innlegg lenger opp.

Å kunne engelsk godt nok innebærer å forstå det muntlig.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

[Gjest Sobril]

Å kunne engelsk godt nok innebærer å forstå det muntlig.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

Jada. Det er snakk om å ikke kunne konsentrere seg og HØRE godt nok!

Gikk en norsk serie på tv for et par år siden også, som jeg ga opp fordi jeg ikke fikk ting med meg.

Så bør jeg vel lære meg norsk også?

Uansett - hva om noen faktisk trenger tekst fordi de ikke kan et språk? Da skriver du det du gjør KUN for å være spydig og ufin. Latterlig!!

Hva feiler det egentlig folk på KG? Hvorfor kan man ikke få svar på det man faktisk spør om før noen kaster seg over med spydigheter istedenfor?

[miramis]

Nok en jævla kødd ja. Jeg driter i hva du tror om engelsken min. Faktum er at jeg har problemer med konsentrasjonen, og synes det er utrolig irriterende å miste poenger bare fordi man tygger på et knekkebrød.

Skjønner at du skriver her bare for å være kvalm, men jeg liker ikke deg heller.

Poenger mister man når teksten ikke er på originalspråket. Pass deg 👊👊👊

[AnonymBruker]

Ja, jeg vet det. Lurer på hvorfor det tar så innmari lang tid. The Office, som jeg har ventet på, har aldri kommet ut med norsk tekst. Altså siste sesong(ene).

Ser det er engelsk tekst på Dexter 7+8. Da går det. Er bare så innmari slitsomt uten tekst. Blir distrahert av det minste.

Ah, sånn sett - skjønte visst ikke helt hva du mente i HI

Jeg tipper at det handler om fallende seertall på slutten av serier, er gjerne en grunn til at de blir avslutta så da lønner det seg antakelig ikke å lage egne versjoner med norsk teksting, om en forventer lite salg?

Anonymous poster hash: fc70f...d54

[Silfen]

Bare en unnskyldning. Kan man engelsk godt nok er ikke tekst nødvendig. Men for all del, knot videre med tekst du.

Anonymous poster hash: f25ae...39b

Bullshit. Jeg kan engelsk mer enn godt nok, men siden jeg ikke HØRER bra nok, så foretrekker jeg tektst.Gjerne engelsk tekst, helt kurant, men tekst uansett.

[MajorasMaske]

Bullshit. Jeg kan engelsk mer enn godt nok, men siden jeg ikke HØRER bra nok, så foretrekker jeg tektst.Gjerne engelsk tekst, helt kurant, men tekst uansett.

Vell tunghørte er en liten kundegruppe av tv seere, derfor blir de prioritert sist.

[Silfen]

Vell tunghørte er en liten kundegruppe av tv seere, derfor blir de prioritert sist.

Jeg er ikke tunghørt, bare hører dårligere innenfor normalen, men poenget var uansett at teksting kan foretrekkes, selv om man snakker et språk flytende.