"Vi tar det igjen senere" på engelsk

[AnonymBruker]

Noen som vet hva som er korrekt?

Anonymous poster hash: 619cf...869

[Hesitation]

"We will revisit this subject later", for eksempel?

[Gjest Herr Heftig]

We'll have to take a rain check on it/that one.

Edit: Tolket dette som at det var noe dere gjerne skulle gjort sammen, men som dere ikke fikk gjort. Hvis ikke blir nok min litt feil

Endret 10. november 2013 av Herr Heftig

[Gjest Gjest]

We will come back to it.

[Chloe-]

We'll catch up on it later.

[AnonymBruker]

We'll catch up later

Anonymous poster hash: b5aae...7e3

[AnonymBruker]

We´ll deal with it later.

Hvor formellt skal det være?

Anonymous poster hash: 7d438...8d5

[Fuglen]

We'll get back to that?

[AnonymBruker]

Tusen takk alle sammen, noen passet inn bedre for situasjonen enn andre. Uformelt! -TS

Anonymous poster hash: aa512...1e4