Hvilket språk snakker...

[Gjest Anonymous]

... den gamle damen i slutten av Telenor reklamen.

Hun sitter på kjøkkenet og snakker i tlf og sier blant annet noe som ligner på "bato-bato".

Noen som vet hvilket språk dette er?

[Gjest Myumi]

Det er uten tvil ett afrikansk språk, sannsynligvis har damen vært misjonær el. Hun lager noen slike klikkelyder med tungen også som er typisk afikansk.

[Gjest 1111]

Har jeg også lurt på :klø: syns det er så morsomt å høre på henne.

[Arkana]

Hun snakker et afrikansk stammespråk (Botswana og Sør-Afrika) som heter setswana.

[Mann 40]

Det er uten tvil ett afrikansk språk, sannsynligvis har damen vært misjonær el. Hun lager noen slike klikkelyder med tungen også som er typisk afikansk.

Buskmennenes språk har mange klikkelyder, men jeg vet ikke om det er det hun snakker. I Afrika finnes tusenvis av språk, tror ikke det er riktig å si at klikkelyder er typisk afrikansk.

[Gjest Frigg]

Noen som vet hva bato-bato betyr?

[Gjest Ethereal]

Setswana, eller Tswana, er et bantuspråk, og som allerede nevnt, snakkes det i Botswana, Sør-Afrika, Namibia og Zimbabwe. Ordet bantu skal visstnok komme fra det faktum at flere av disse språkene bruker ordet -ntu for mann, mens ba er flertallsformen. Bantuspråkene har svært rik morfologi, og noe som vi oppfatter som ett enkelt ord, kan inneha betydningen til en hel setning i mer analytiske språk.

Følgende setning er fra Sesotho:

Bashanyana ba-hobel-l-a morena

Som betyr: Guttene danser til høvdingens velbehag.

Bantuspråk er kule! (og jeg har jobbet bittelitt med dem i forbindelse med prosjektet mitt)

[Gjest Anonymous]

Meget imponert over Ethereal's kunnsskaper :-)

[Gjest Ethereal]

Skulle ønske jeg var det samme. Faktum er at jeg akkurat nå jobber med noe som er relatert til slike konstruksjoner, om enn i germanske språk (famler i blinde). Men den rike morfologien i bantuspråk og nord-amerikanske språk som f.eks mohawk eller kiowa er blitt brukt for å argumentere for at ALLE språk har den samme underliggende strukturen, til tross for at den ikke kommer fysisk til uttrykk i alle språk.

[Gjest gjest1]

Gud så deilig det er med innlegg og kommentarer fra noen som faktisk vet hva de snakker om..... da kan jo vi andre suge til oss litt også. Tusen takk Ethereal!

[nat26]

Må si meg enig med mysan,ble skikkelig imponert av ethereal!Til og meg som er opprinnelig fra Afrika visste ingenting om dette!

[Gjest Virvel]

Tusen takk, det der har jeg også lurt på!

[Agurk]

He he, det har jeg også lurt på

[MarianneE]

:o

Har alltid små-beundret Ethereal for hun virker så klok, men dette tar kaka! Imponert, ja!

[Quinden]

Jeg som trodde det var færøyisk eller islandsk eller noe sånt... :oops:

[Lizzie]

:bukke: for Etheral!